ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Unit 12 Borrowed words

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Unit 12 Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
2
Have you ever visited a sauna?
3
If you think these words are originally English, you'd better think again.
4
In fact, each of these words comes from a different language.
5
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
6
This word originally meant massage.
7
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
8
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
9
Almost everyone knows what ketchup is.
10
People all over the world like to pour this tomato sauce on french fries or sandwiches.
11
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
12
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
13
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
14
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
15
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
16
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
17
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
18
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
19
Perhaps English should change its name to Ing-Hin-Chi-Fin-Frager-Ital-Spanish.
20
Listening Not really English Listen to the dialogue.
21
Check true or false for each sentence.
22
Can you speak any other languages?
23
Well, I know some African words.
24
What are they?
25
Cola and zombie.
26
Get out.
27
Those are both English words.
28
I know that Coca-Cola was first made in the US, and every horror movie has zombies in it.
29
No, really.
30
These words were originally borrowed from Africa.
31
In fact, Coca-Cola was originally made from the kola nut, which came from Africa.
32
Is that right?
33
What about zombie?
34
Zombie originally was the name of a snake god.
35
People would eat special plants to celebrate the god.
36
Then they became like a zombie.
37
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับคำที่ถูกยืมเข้ามาในภาษาอังกฤษ ซึ่งคำเหล่านี้มีต้นกำเนิดจากหลายภาษาทั่วโลก พบกับคำที่หลายคนใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น "แชมพู" และ "ซอสทอมะเขือเทศ" (เค็ตฉัป) การเรียนรู้เกี่ยวกับคำเหล่านี้จะช่วยให้นักเรียนเห็นความหลากหลายของภาษาอังกฤษและเข้าใจว่าภาษานั้นสามารถสะท้อนวัฒนธรรมจากทั่วโลกได้อย่างไร.

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • แชมพู - มาจากคำภาษาฮินดีที่แปลว่าการนวด
  • เค็ตฉัป - มาจากภาษาจีนที่หมายถึงซอสปลาที่ใช้ในอาหาร
  • ซาวนา - มาจากภาษาฟินแลนด์ หมายถึงห้องอบไอน้ำ
  • โค้ก - มาจากถั่วโคล่าที่มาจากแอฟริกา
  • ซอมบี้ - มาจากชื่อเทพเจ้างูในวัฒนธรรมแอฟริกัน

เคล็ดลับการฝึกพูด

เพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณ ปฏิบัติตามเทคนิคการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการฟังบทสนทนาในวิดีโอนี้ซ้ำ ๆ และพยายามเลียนแบบน้ำเสียงและจังหวะพูดของผู้พูดในวิดีโอ ในการทำเช่นนี้ นักเรียนควรมุ่งเน้นไปที่การจับจังหวะและการเน้นเสียง โดยเฉพาะในคำที่มีการเน้นเสียงชัดเจน เช่น "แชมพู" และ "เค็ตฉัป" เริ่มจากการฟังในความเร็วปกติ และเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจขึ้น สามารถปรับความเร็วในการฟังเพื่อท้าทายตัวเองมากขึ้น โดยเฉพาะในช่วงคำที่เป็นการพูดไปอย่างรวดเร็ว การใช้เทคนิค shadowspeak จะช่วยให้คุณรู้สึกสนุกสนานขณะเรียนรู้และพัฒนาทักษะการพูดของคุณอย่างต่อเนื่อง.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ