Практика Shadowing: Unit 12 Borrowed words - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 12 Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
2
Have you ever visited a sauna?
3
If you think these words are originally English, you'd better think again.
4
In fact, each of these words comes from a different language.
5
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
6
This word originally meant massage.
7
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
8
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
9
Almost everyone knows what ketchup is.
10
People all over the world like to pour this tomato sauce on french fries or sandwiches.
11
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
12
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
13
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
14
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
15
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
16
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
17
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
18
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
19
Perhaps English should change its name to Ing-Hin-Chi-Fin-Frager-Ital-Spanish.
20
Listening Not really English Listen to the dialogue.
21
Check true or false for each sentence.
22
Can you speak any other languages?
23
Well, I know some African words.
24
What are they?
25
Cola and zombie.
26
Get out.
27
Those are both English words.
28
I know that Coca-Cola was first made in the US, and every horror movie has zombies in it.
29
No, really.
30
These words were originally borrowed from Africa.
31
In fact, Coca-Cola was originally made from the kola nut, which came from Africa.
32
Is that right?
33
What about zombie?
34
Zombie originally was the name of a snake god.
35
People would eat special plants to celebrate the god.
36
Then they became like a zombie.
37
Thank you.

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с понятием "заимствованные слова" в английском языке. Мы рассмотрим, как различные слова пришли из других языков и значительно обогатили английский. В процессе обучения вы будете практиковать произношение и использование этих слов в контексте. Используя метод shadowing, вы сможете значительно улучшить произношение английского и уверенно использовать заимствованные слова в разговорной практике.

Основной словарь и фразы

  • шампунь - слово из хинди, означающее 'массаж'
  • кетчуп - происходит от китайского 'ketchup', что означает 'рыбный соус'
  • сауна - заимствовано из финского языка, популярная форма общественной бани
  • язык - способность общаться и обмениваться информацией
  • заимствованное слово - слово, которое было перенесено из одного языка в другой
  • практика разговорного английского - практика, необходимая для улучшения навыков общения
  • произношение - способ, которым мы произносим слова

Советы по практике

Чтобы максимально использовать этот урок, попробуйте следовать следующим рекомендациям по shadowing. Слушая диалог, старайтесь имитировать интонацию и ритм говорящего. Запоминайте, как произносятся заимствованные слова, такие как "шампунь" и "кетчуп". Работая с shadowspeaks, вы можете искать видео с медленным темпом, чтобы легче следовать за голосом носителя языка.

Попробуйте проговаривать фразы сразу после их произнесения в видео. Это не только поможет вам улучшить произношение английского, но и заставит вас привыкнуть к естественному звучанию языка. Не бойтесь делать ошибки — они часть обучающего процесса. Создавайте целые предложения с новыми словами, так вы сможете лучше зафиксировать их в памяти и использовать в своей практике разговорного английского.

Попробуйте использовать метод shadow speech для более глубокого понимания интонации и акцента, что поможет вам более уверенно говорить на английском. Чем больше вы будете практиковать, тем быстрее улучшите свои навыки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.