Практика Shadowing: Unit 20 Weird Inventions - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 20 Weird Inventions Have you ever thought about inventing something?
2
Did you worry that your idea was too strange or unrealistic?
3
Well, maybe you should think again.
4
Strange or unrealistic ideas never stopped Arthur Pedrick.
5
Pedrick was a British inventor.
6
Originally a government clerk, he spent his retirement in the 1960s and 1970s developing new and unusual ideas.
7
Some of these ideas contradicted basic physics, but that didn't stop Pedrick.
8
One of his strangest ideas was a plan to connect large tubes from the continent of Australia all the way to Antarctica, a distance of 10,000 kilometers.
9
These tubes would carry giant ice balls from Antarctica to Australia.
10
This ice would then melt in the Australian desert, and the water would be used in irrigation.
11
Another of Pedrick's inventions was a radio-controlled golf ball.
12
A golfer could change the speed and direction of the golf ball by small flaps, controlled by computer chips.
13
Using radio waves, the golfer could also find lost golf balls.
14
Arthur Pedrick had thousands of bizarre ideas for inventions, most of which were never built.
15
Though many of Pedrick's inventions were never developed, a lot of other strange ideas were.
16
In 1989, a company designed and sold a theft prevention device for expensive cars.
17
As part of this device, several tubes were attached to the bottom of a car.
18
If someone tried to steal the car, super hot flames would come out of the tubes and burn the car thief.
19
Some people who were not thieves, however, were seriously injured.
20
They accidentally set off the device by walking past the car.
21
Other strange inventions include underwear for dogs and pens with drinkable ink.
22
The underwear keeps dogs from making a mess when they go out for a walk.
23
Also, if you are ever thirsty during a test, a pen with drinkable ink would be very handy.
24
If you have an idea that seems a little out in left field, don't let that stop you from trying it.
25
You'll be in good company.
26
Listening.
27
I didn't know that.
28
Listen to the dialogue and complete each sentence.
29
Have you ever heard of Thomas Edison?
30
Of course I have.
31
Didn't he invent the light bulb?
32
Actually, he didn't invent it.
33
He just made it practical to use.
34
Really?
35
Yes, but he did invent many other things.
36
He invented the first movie camera and record player, for example.
37
So without him, we wouldn't have movies or recorded music.
38
That's right, or electric companies or batteries.
39
Wow!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Unit 20 Weird Inventions». Чаще всего повторяются слова: inventions, Pedrick, tubes, strange, ball. В этом видео 39 предложений и 415 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий держит ровный темп — около 146 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
invent глагол/ɪnˈvɛnt/изобрета́ть, изобрести́
invention существительное/ɪnˈvɛnʃən/изобрете́ние
drinkable прилагательное/ˈdɹɪŋk.ə.bəl/питьево́й
golfer существительное/ˈɡɒlfə(ɹ)/игро́к в гольф
unrealistic прилагательноенереалисти́чный, нереа́льный
thief существительное/ˈθiːf/вор, воро́вка
underwear существительное/ˈʌndɚˌwɛɹ/ни́жнее бельё, испо́днее
contradict глагол/ˌkɑn.tɹəˈdɪkt/противоре́чить
injure глагол/ˈɪn.d͡ʒɚ/ра́нить, пора́нить
inventor существительное/ɪnˈvɛntɚ/изобрета́тель, изобрета́тельница
bulb существительное/ˈbʌlb/лу́ковица
irrigation существительное/ˌɪɹəˈɡeɪʃən/ороше́ние, иррига́ция
thirsty прилагательное/ˈθɝs.ti/жа́ждущий, томи́мый жа́ждой
attach глагол/əˈtæt͡ʃ/прикрепля́ть, прикрепи́ть
melt глагол/mɛlt/та́ять, раста́ять

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
set off глаголотправля́ться, отпра́виться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Did you worry that your idea was too strange or unrealistic?
  • You'll be in good company.
  • Didn't he invent the light bulb?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, wouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thief /ˈθiːf/, thirsty /ˈθɝs.ti/, theft /θɛft/
  • Звуки «sh» и «zh»: invention /ɪnˈvɛnʃən/, irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, prevention /pɹɪˈvɛnʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: irrigation /ˌɪɹəˈɡeɪʃən/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bulb /ˈbʌlb/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invent, invention, drinkable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →