Shadowing Practice: Unit 12 Borrowed words - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

37 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Unit 12 Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
2
Have you ever visited a sauna?
3
If you think these words are originally English, you'd better think again.
4
In fact, each of these words comes from a different language.
5
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
6
This word originally meant massage.
7
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
8
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
9
Almost everyone knows what ketchup is.
10
People all over the world like to pour this tomato sauce on french fries or sandwiches.
11
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
12
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
13
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
14
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
15
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
16
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
17
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
18
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
19
Perhaps English should change its name to Ing-Hin-Chi-Fin-Frager-Ital-Spanish.
20
Listening Not really English Listen to the dialogue.
21
Check true or false for each sentence.
22
Can you speak any other languages?
23
Well, I know some African words.
24
What are they?
25
Cola and zombie.
26
Get out.
27
Those are both English words.
28
I know that Coca-Cola was first made in the US, and every horror movie has zombies in it.
29
No, really.
30
These words were originally borrowed from Africa.
31
In fact, Coca-Cola was originally made from the kola nut, which came from Africa.
32
Is that right?
33
What about zombie?
34
Zombie originally was the name of a snake god.
35
People would eat special plants to celebrate the god.
36
Then they became like a zombie.
37
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Unit 12 Borrowed words” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: word, originally, zombie, language, English. Bu videoda gölgeleme çalışması için 37 cümle ve 355 kelime var. Konuşma bölümü 2:43 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 131 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 37 cümlenin 6 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
zombie isim/ˈzɑmbi/zombi, hortlak
sauna isim/ˈsɔː.nə/sauna
borrow fiil/ˈbɑɹ.oʊ/ödünç almak
shampoo isim/ʃæmˈpuː/şampuan
tomato isim/təˈmeɪ.toʊ/domates, pamidor
massage isim/məˈsɑ(d)ʒ/masaj
athlete isim/ˈæθ.liːt/sporcu
sailor isim/ˈseɪ.lɚ/gemici, kalyoncu
barber isim/ˈbɑɹ.bɚ/berber, perukâr
fry fiil/fɹaɪ/kızartmak
flavor isim/ˈfleɪvə/çeşni
pour fiil/poɹ/dökmek
snake isim/sneɪk/yılan
dialogue isim/ˈdaɪəˌlɑɡ/diyalog, sohbet

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: shampoo /ʃæmˈpuː/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: fry /fɹaɪ/, flavor /ˈfleɪvə/, snake /sneɪk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: shampoo /ʃæmˈpuː/, athlete /ˈæθ.liːt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; zombie, sauna, borrow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →