Prática de Shadowing: Unit 12 Borrowed words - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 12 Borrowed Words Do you often use shampoo or put ketchup on your food?
2
Have you ever visited a sauna?
3
If you think these words are originally English, you'd better think again.
4
In fact, each of these words comes from a different language.
5
Shampoo, for example, is actually a word from the Hindi language in India.
6
This word originally meant massage.
7
In hair shops in India, barbers massage your head while washing your hair.
8
Over time, British people in India used this word to mean a liquid that cleans hair.
9
Almost everyone knows what ketchup is.
10
People all over the world like to pour this tomato sauce on french fries or sandwiches.
11
This word is originally Chinese, from ketchup, a fish sauce.
12
In the 1600s, British and Dutch sailors brought this fish sauce to Europe.
13
Over time, people changed the sauce by adding tomato flavor to it, but the name basically stayed the same.
14
Sauna, a popular type of public steam room and shower facility, comes from the Finnish language.
15
During one of the European Olympics, athletes from Britain and Germany saw Finnish athletes use saunas after training.
16
Later, the general public all over Europe started using this style of bathing too.
17
Now, we still use this word to describe all kinds of steam rooms.
18
English is full of many wonderful borrowed words from many languages.
19
Perhaps English should change its name to Ing-Hin-Chi-Fin-Frager-Ital-Spanish.
20
Listening Not really English Listen to the dialogue.
21
Check true or false for each sentence.
22
Can you speak any other languages?
23
Well, I know some African words.
24
What are they?
25
Cola and zombie.
26
Get out.
27
Those are both English words.
28
I know that Coca-Cola was first made in the US, and every horror movie has zombies in it.
29
No, really.
30
These words were originally borrowed from Africa.
31
In fact, Coca-Cola was originally made from the kola nut, which came from Africa.
32
Is that right?
33
What about zombie?
34
Zombie originally was the name of a snake god.
35
People would eat special plants to celebrate the god.
36
Then they became like a zombie.
37
Thank you.

Sobre Esta Aula

Nesta aula, os aprendizes irão explorar as palavras emprestadas e sua origem em diferentes idiomas. Através de exemplos como shampoo, ketchup e sauna, você descobrirá como muitos termos que consideramos comuns em inglês vêm de culturas distintas. Você terá a oportunidade de praticar a pronúncia dessas palavras e melhorar sua fluência em inglês, entendendo o contexto cultural por trás de cada termo. Ao final da lição, você estará mais preparado para identificar e usar palavras emprestadas em conversas diárias.

Vocabulário e Frases Chave

  • Shampoo: palavra do hindu que significa "massagem".
  • Ketchup: originalmente uma palavra chinesa que se referia a um molho de peixe.
  • Sauna: um tipo de banho a vapor, palavra do finlandês.
  • Coca-Cola: feito a partir da noz de cola, que é originária da África.
  • Zombie: originalmente um deus das cobras na cultura africana.
  • Emprestado: palavras que foram incorporadas de outros idiomas.

Dicas de Prática

Para maximizar sua eficiência durante a prática da pronúncia em inglês, sugiro o uso da técnica de shadowing. Ao assistir ao vídeo, tente fazer o shadow speak repetindo as frases logo após ouvi-las. O tom e a velocidade dos falantes no vídeo são importantes; portanto, esteja atento a isso enquanto você pratica. Se o ritmo for muito rápido, inicie com pequenas partes e construa sua confiança antes de tentar repetir sentenças mais longas. Esta abordagem não só ajudará a melhorar a pronúncia em inglês, mas também facilitará a compreensão das expressões culturais. Para um aprendizado ainda mais eficaz, busque momentos de pausa no áudio e tente prolongar as palavras ao repeti-las, fazendo uso do shadow speech. Consolidar a prática diária utilizando a técnica de shadowspeaks permitirá que você se sinta mais confortável e natural ao falar inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.