Практика Shadowing: شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : كلمات الأجهزة المنزلية - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 398 предложений и 3621 слов для шедоуинга. Речь длится 20:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| technician существительное | /tɛkˈnɪʃən/ | те́хник |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| bow существительное | /ˈboʊ̯/ | лук |
| accidentally наречие | /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ | случа́йно, ненаме́ренно |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| switch off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one that is · person who likes · people who are |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · must be added · was already started |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started playing · started talking · started speaking |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was sending |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, cloth /klɒθ/, beth /bɛθ/
- Звуки «sh» и «zh»: technician /tɛkˈnɪʃən/, shout /ʃaʊt/, wash /wɑʃ/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, invention /ɪnˈvɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, conditioner /kənˈdɪʃənə/, hikikomori /ˌhɪkikoʊˈmɔɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как technician, helpful, vacuum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























