Практика Shadowing: شرح انجليزي : تعلم كمات الفنادق وأماكن الإقامة : كورس اهم ٥ الاف كلمة في اللغة الإنجليزية - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «شرح انجليزي : تعلم كمات الفنادق وأماكن الإقامة : كورس اهم ٥ الاف كلمة في اللغة الإنجليزية». Чаще всего повторяются слова: hotel, motel, star, gym, emma. В этом видео 238 предложений и 2039 слов для шедоуинга. Речь длится 21:01. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| motel существительное | /moʊˈtɛl/ | моте́ль, автопансиона́т |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| regards существительное | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | приве́т, покло́н |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| accommodation существительное | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | жильё, расквартирова́ние |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| luxurious прилагательное | /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/ | роско́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| sell out глагол | распродава́ть, распрода́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today we'll learn about hotels and accommodation.
- Let's start right now with our first section, vocabulary.
- Also, do you offer room service and access to the gym?
- Also, do you offer?
- Let's look at the difference between some confusing words.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are fully booked · is designed · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't picked · have it delivered · have dropped |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | i'll speak · will appear · we'll learn |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must check · need to offer · must speak |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, we'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: myth /mɪθ/, cloth /klɒθ/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: suite /swiːt/, swim /swɪm/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, wash /wɑʃ/, twelve /twɛlv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, dive /daɪv/, twelve /twɛlv/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motel, reception, entrance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















