ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: شرح انجليزي : تعلم كمات الفنادق وأماكن الإقامة : كورس اهم ٥ الاف كلمة في اللغة الإنجليزية
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “شرح انجليزي : تعلم كمات الفنادق وأماكن الإقامة : كورس اهم ٥ الاف كلمة في اللغة الإنجليزية” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hotel, motel, star, gym, emma วิดีโอนี้มี 238 ประโยค และ 2039 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:01 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 97 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| motel คำนาม | /moʊˈtɛl/ | โมเต็ล |
| entrance คำนาม | /ˈɛn.tɹəns/ | ทางเข้า |
| confirm คำกริยา | /kənˈfɝm/ | ยืนยัน |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| regards คำนาม | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | ขอแสดงความนับถือ |
| desk คำนาม | /dɛsk/ | โต๊ะ, โต๊ะทำงาน |
| accommodation คำนาม | /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/ | ที่พัก |
| sink คำกริยา | /ˈsɪŋk/ | จม |
| swim คำกริยา | /swɪm/ | ว่ายน้ำ, ว่าย |
| deadline คำนาม | /ˈdɛdˌlaɪn/ | เส้นตาย |
| laundry คำนาม | /ˈlɔːn.dɹi/ | ซักอบรีด, การซักรีด |
| bedroom คำนาม | /ˈbɛdˌɹum/ | ห้องนอน |
| connect คำกริยา | /kəˈnɛkt/ | เชื่อม, ต่อ |
| relax คำกริยา | /ɹɪˈlæks/ | ผ่อนคลาย |
| deposit คำนาม | /dɪˈpɑ.zɪt/ | เงินฝาก |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Today we'll learn about hotels and accommodation.
- Let's start right now with our first section, vocabulary.
- Also, do you offer room service and access to the gym?
- Also, do you offer?
- Let's look at the difference between some confusing words.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are fully booked · is designed · is called |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | haven't picked · have it delivered · have dropped |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | i'll speak · will appear · we'll learn |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | must check · need to offer · must speak |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 18 ครั้ง เช่น I'd, we'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: myth /mɪθ/, cloth /klɒθ/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/
- เสียง “sh” และ “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, wash /wɑʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: motel /moʊˈtɛl/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, arrive /əˈɹaɪv/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, arrive /əˈɹaɪv/, dive /daɪv/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, twelve /twɛlv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, resort /ɹɪˈzɔɹt/, translate /tɹænzˈleɪt/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง motel, entrance, confirm เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ






















