Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: شرح انجليزي : تعلم كمات الفنادق وأماكن الإقامة : كورس اهم ٥ الاف كلمة في اللغة الإنجليزية

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

252 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
hello my friend welcome back to taliq how you doing today i hope you're ready
2
because today we're taking another step forward in our english immersion i'll speak more english but remember
3
Remember, everything will appear on the screen.
4
Today we'll learn about hotels and accommodation.
5
Let's take a look at the story we have for today.
6
Subject, Reservation Request from Emma.
7
Dear Ocean View Hotel, I'd like to make a reservation for a double room from July 10th to 15th.
8
Please confirm if a room is available.
9
Also, do you offer room service
10
and access to the gym? reply reception ocean view hotel dear
11
emma thank you for your booking a suite is available for
12
your dates as all double rooms are fully booked the suite includes access to the swimming pool spa
13
and gym check -in time is 2 p .m
14
and checkout is 11 a .m room service
15
and laundry are also available best regards reception from emma thank you that sounds perfect see you in july Perfect.
16
Go ahead and open your book to page 112, so we can dive right in.
17
Now, if you haven't picked up your copy yet, don't worry at all, you can easily order one directly from our official website at mahbara .com.
18
We'll handle the rest and have it delivered straight to your doorstep in no time.
19
To make things as easy as possible, I have dropped the direct link right down in the first comment.
20
Let's start right now with our first section, vocabulary.
21
Let's start with the first time we were thinking about the word
22
Types of accommodation
23
Accommodation Accommodation Hotel Fund Hostel A cheap place to stay
24
Usually sharing a room with other travelers Mكان رخيص Mكان رخيص
25
Mكان رخيص Mكان رخيص Mكان رخيص Mكان رخيص Mكان رخيص Mكان رخيص Mكان رخيص
26
A small hotel or private house where guests can stay.
27
A small hotel or private house where guests can stay.
28
Resort A place where people go for holidays with hotels, pools, and activities.
29
The hotel is designed for motorists near highways with rooms opening to the parking lot.
30
Motel is a motor hotel.
31
This is a motel.
32
This is a motel.
33
This is a motel.
34
This is a motel.
35
This is a motel.
36
This is a motel.
37
This is a motel.
38
This is a motel.
39
This is a motel.
40
This is a motel.
41
This is a motel.
42
This is a motel.
43
This is a motel.
44
This is a motel.
45
This is a motel.
46
This is a motel.
47
This is a motel.
48
This is a motel.
49
This is a motel.
50
This is a motel.
51
This is a motel.
52
This is a motel.
53
This is a motel.
54
This is a motel and you can give it to you
55
The answer is B &B B &B So the application of this app is called Airbnb Air Bed and Breakfast In
56
A small pub or a hotel in the countryside usually historic in the area
57
or in the area and it will give you food and food.
58
So the famous holiday inn is the inn which helps you for holiday.
59
Hotel Rooms and Facilities The facilities are the facilities
60
Single room A room for one person with one bed
61
Double room A room for two people
62
Usually with one large bed
63
Suite A set of connected rooms, usually with a bedroom and a living room.
64
In general, a set of connected rooms, usually with a bedroom and a living room.
65
Reception.
66
The desk or area where guests check in and get keys.
67
The lobby.
68
Lobby The large entrance area of a hotel
69
The large entrance area of a hotel
70
The large entrance area of a hotel
71
The large entrance area of a hotel
72
The large entrance area of a hotel
73
The large entrance area of a hotel
74
Key card بطاية مفتاح A plastic card used instead of a
75
key to open hotel doors كرت البلاستيك الزكي اللي بتفتح فيه
76
باب القوضة بدل المفتاح التقليدي في الفنادق Swimming pool حمام سباح
77
Gym صالة رياضية Spa بتترجم منتجع صحي كمان اتعربت بقى اينا
78
بنقول ال spa على طول A place where you can relax with water,
79
steam and massages ال spa او المكان اللي بتروح تسترخي فيه وتعمل حمام بخار او تعمل مساج Services Check -in
80
The process of arriving and getting your room key Toصل وبتأخذ المفتاح بتاعك Check -out
81
The process of paying
82
and leaving the hotel لما بتدفع الحساب وبتمشي من الفندوق هتقول
83
لهم ندفع الحساب وهنا بنعمل check -in أحياناً بيبقى فيه deposit
84
وبيبقى يا إما بتكمل عليه وإنت بتبقى خارج يا إما بتكمل
85
على deposit ده يا إما بتسترد الجزء اللي إنت ما استخدمتهش Room service
86
Food
87
and drinks brought to your room by hotel staff خدمة الغرف
88
هي لما بتطلب أكل أو شرب بيجي لك لحد غرفتك من
89
الموظفين بتاع الفندوق Laundry غسيل الملابس The service of washing your clothes
90
Concierge Concierge Concierge موظف الاستعلمت A hotel staff member who helps guests with tickets,
91
tours, and info Concierge
92
Concierge Adjectives Comfortable Making you feel relaxed and cozy
93
Luxurious
94
Very comfortable, expensive
95
and high quality Fاخر مرفه جدا في أعلى درجات الجودة والراحة
96
Cheap رخيص فوق شوية ممكن يبقى Affordable مناسب السعر Affordable ما هوش رخيص وما هوش غالي يعني Reasonable in price
97
Good value for money سعر مناسب مقدور عليه قيمة مقابل سعر
98
وبعد كده فوق خالص يبقى Expensive Available متاح Ready to be used
99
or empty متاح يعني جاهز للاستخدام أو حتى فارغ بتبقى الغرفة فارغة تبقى متاحة Fully booked,
100
all rooms are taken, no rooms are available
101
Now let's start our second section,
102
story Today we will read an email exchange between
103
Emma and a hotel
104
Look at the first email
105
Subject Reservation request from Emma Dear Ocean View Hotel,
106
I'd like to make a reservation for a double room from July 10 -15.
107
Please confirm if a room is available.
108
Also, do you offer room service and access to the gym?
109
يعني طلب حجز من أما بتقول لهم fund ocean المطلع على
110
المحيط يعني ocean view أود يجراء حجز لغرفة مزدوجة double room
111
من 10 إلى 15 يوليو يرجى تأكيد ما إذا كانت هناك
112
غرفة متاحة أيضا هل تقدمون خدمة الغرف وإمكانية دخول صالة الألعاب الرياضية كلمة subject هي عنوان أو موضوع الإيميل
113
And Emma says I'd like to make a reservation I'd like means I want to
114
But it's more polite I'd like to يعني I want to بس يدي نسخة مؤدبة شوية She asks please confirm
115
Confirm means to check and make sure
116
that something is true كلمة please confirm يعني يرقى التأكيد غير من confirm يعني يؤكد
117
And she asks for access to the gym
118
Access means the right or ability to enter or use a place
119
But you need access to the gym
120
And the word access is the possibility of entrance or entrance
121
Also, do you offer?
122
Offer means to provide or present something كلمة offer يعني يقدم أو يعرض شيء Subject Reservation request
123
From Emma Dear Ocean View Hotel I'd like to make a reservation for a double room from July 10th to 15th
124
Please confirm if a room is available
125
Also Do you offer room service and access to the gym?
126
Now let's read the hotel's reply تعالا با نقرأ رد الفندو
127
Reply Reception Ocean View Hotel يعني الرد الاستئبال فندو Ocean View
128
Dear Emma Thank you for your booking A suite is available for your dates
129
As all double rooms are fully booked
130
حيث أن جميع الغرف المزدوجة محجوزة بالكامل بيع شاطر ده The suite includes access to the swimming pool, spa
131
and gym يشتمل الجناح على إمكانية استخدام حمام السباحة والمنتجع الصحي وصالة الألعاب الرياضية Check -in time is 2 p .m
132
and check -out is 11 a .m.
133
وقت تسجيل الوصول هو الساعة 2 الظهر وده بقى هو العادي
134
دلوقتي بعد ما كان 12 زمان يعني وتسجيل المغادرة هو 11
135
صباحا وطبعا معظم الفنادق لها برامج عضوية جميلة مش بيمش عليك القانون ده قوي Room service
136
and laundry are also available خدمة الغرف وغسيل الملابس متاحة أيضا
137
Best regards مع أطيب التحيات هي بتتقال كده مع بعضها Best
138
regards مع أطيب التحيات Reception الاستقبال The reception says thank you for booking
139
They used booking instead of reservation
140
In the next section we will know why
141
He says all double rooms are fully booked, which means zero rooms are available.
142
Best regards, this is how we politely end an email in English.
143
regards reception now let's see emma's reaction from emma thank you that sounds perfect see you in july
144
emma is happy with the sweet
145
that sounds perfect is a common way to say you like an idea كلمة
146
that sounds perfect بنقولها لما فكرة بتكون عجباك ومبسوط منها ده تعبير مشهور Sounds perfect
147
Now let's start the third section deep dive نوصل للفقرة الثالثة فقرة في العمق
148
Today we'll learn more about the future perfect simple
149
We will focus on deadlines هنكمل كلمنا النهاردة عن المستقبل التام
150
البسيط وهنركز بشكل أساسي على the deadlines أو الموعيد النهائية المرة
151
اللي فاتت اتكلمنا عن تركيب المستقبل التام وقلنا إنه بيبص للورا
152
من نقطة في المستقبل النهاردة بقى هنركز على إزاي نحدد الأهداف
153
أو الإنجازات اللي هتكون خلصت بحلول ودي كلمة مفتاحية بحلول معاد معين Imagine you are a project manager
154
or a hotel builder تخيل نفسك مدير مشروع أو بتبني فندق
155
You want to talk about your goals by a deadline عايز تتكلم عن أهدافك اللي هكون تحقق بحلول معاد محدد
156
You'll say by the end of the year we will have built the hotel
157
By the end of the year we will have built the hotel
158
By the end of the year we will have built the hotel
159
Notice the word by In this tense by means before or at that time
160
We also use by the time followed by a subject
161
and a present simple verb كمان بنستخدم رابط شهير جدا هو
162
by the time بحلول الوقت الذي كذا وبيجي بعده فاعل وفاعل
163
في زمن المدرع البسيط بيجي بعد by the time فاعل وفاعل
164
في زمن المدرع البسيط يعني تقول by كذا زي ما قلنا
165
by the end of the year by the end of the
166
month by next week عادي او تقول by the time لو
167
قلت by the time هتجيب بعديها subject وهتجيب بعديها فاعل في زمن المدرع البسيط Look at this example
168
By the time
169
Emma that is subject
170
By the time
171
Emma arrives مضرع بسيط By the time
172
Emma arrives بحلول وقت وصول Emma The hotel will have prepared her room سيكون الفندق قد جهز غرفته Notice that we said
173
Emma arrives Present simple
174
Not Emma will arrive
175
This is a very common trap من أشهر غلطات لبيعافية الطلاب Now let's do a quick test
176
Try to translate this sentence حاول تترجم كده بحلول الوقت الذي نسجل فيه المغادرة سنكون قد دفعنا الحساب Use check out
177
Think about it
178
The answer is By the time
179
we check out عشان احنا قلنا by the time جبنا بعديها subject و قلنا المضارع البصي present simple
180
Check out By the time we check out
181
We will have paid the bill
182
Now let's start our next section
183
The fine line
184
Let's look at the difference between some confusing words.
185
Hotel vs. Hostel vs. Motel Hotel, a standard building with private rooms,
186
room service, reception and facilities like a gym or pool.
187
Thank you.
188
المبنى التقليدي اللي فيه غرف خاصة وغدمة غرف واستقبال ومرافق طرفيه متكاملة زي ما تقول مثلا
189
We stayed at a luxury hotel أقمنا في فندق فاخر Hostel A cheap place to stay where guests share dorm rooms, bunk beds
190
and bathrooms popular for students ده ما كان إقامة رخيص جدا
191
الغرف فيه بتكون مشتركة أسرة من دورين والحمامات مشتركة محبوب جدا
192
وشاعة ما بين الطلاب والناس اللي بتسافر كتير بس بجت قليلة
193
Example Backpackers usually stay in a hostel الرحالة اللي عايشين وشنطهم
194
على ظهرهم دول غالبا بيقيموا في hostel نزل الشباب Motel Motor
195
hotel ده شرحنا قبل كده وقالنا انه فندق للسيارات ما كانوا
196
دايما على الطرق السريعة مصمم للناس اللي مسافرة بعربياتها والغرف بتفتح
197
على الموقف كده مباشرة علشان تساهل الدخول والخروج تقول مثلا We stopped at a motel on our road trip
198
Now let's learn our idiom for the day sleep on it
199
What does it mean to sleep on it means to delay
200
making a decision until the next day to have time to
201
think about it معناه أنك تأجل قرار مهم لبكرة لليوم اللي بعده علشان تدين نفسك وقت تتفكر فيه بتمهل وبراحة كده
202
كان الناس بيعتقدوا أن النوم بيساعد العقل لأنه يرتب الأفكار ولا يحلول المشاكل وما زلنا بنعتقد ده على فكرة
203
ولذلك هم بشكل حرفي كانوا بيقول حنام على القرار ده يعني
204
هفكر فيه وانا نعم وقرر الصبح Let's look at some examples I like the hotel offer
205
but I want to sleep on it before booking عاجبني عرض
206
الفندق بس حابب أفكر فيه البكرة كده قبل ما أحجز بشكل نهي We don't have time to sleep on it
207
The rooms are selling out fast ما عندناش وقت نفكر البكرة
208
الغرف بتخلص وبتباع بسرعة جدا Selling out وكده هيبقى وصلنا لفقرة Bear with me استحملني
209
Today I want to tell you a story about how hotels get their stars
210
I want to tell you a story about how hotels get their stars
211
I want to tell you a story about how hotels get their stars
212
I want to tell you a story about how hotels get their stars
213
Many people think a five star hotel means super luxurious
214
And a one star hotel is dirty or bad
215
This is a complete myth
216
There are many people think that a five star hotel means super luxurious
217
And a one star hotel is dirty or bad
218
The star system is actually a standardized checklist of facilities and services, not a rating of beauty.
219
Nظام النجوم في الحياة ومجرد قائمة مهام أو checklist للأشياء والمرافق والخدمات المتوفرة في الفندوق.
220
ده مش تقييم للجمال ولا تقييم للزوء.
221
For example, to get a specific star rating, a hotel must check specific boxes.
222
To take a number of new ones, you need to offer something different to teach them.
223
One star, the reception desk must be a certain size, and rooms must have a bed and a sink.
224
One star, the reception desk must be a certain size, and rooms must have a bed and a sink.
225
One star, the reception desk must be a bed and a sink.
226
Two stars, the reception must be open for specified hours.
227
The rooms need a private bathroom and TV And breakfast options should be available
228
Three stars The reception must be open at least 12 hours
229
Staff must speak two languages
230
And there must be internet
231
And you need to have internet in the room.
232
As you can see here, it's a checklist.
233
Four stars.
234
There must be an elevator, a gym, and twelve hour room service.
235
For four hours, you need to have a gym, and gym.
236
And you need to have a gym, gym, and a gym.
237
Five stars.
238
You must have 24 hour room service, a concierge, luggage assistance, spa, and bathrobes in the bathroom.
239
To take the 5 njom, you need to have a job of 24 hours, you need to have a concierge,
240
you need to have a spa spa, and you need to have a robe or a bonus of the house.
241
Now think about this, you could have a two -star hotel that is incredibly clean.
242
You can find a two -star hotel that is incredibly clean.
243
Israel.
244
Beautiful and cozy, but it cannot get four stars because it doesn't have an elevator or a gym.
245
But it's impossible to take four stars, with that it means that it's good for the gym and the gym.
246
On the other hand, you can have a five star hotel that feels old and has unfriendly staff,
247
but it keeps its five stars because it has all the items on the checklist like a pool and a spa.
248
So stars tell you about the quantity of services, not the quality of the experience.
249
So stars tell you about the quantity of services,
250
not the quality of the experience keep this in mind next time you book a hotel
251
so thank you for watching
252
and i'll catch you up with the next lesson till then have a great time and assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “شرح انجليزي : تعلم كمات الفنادق وأماكن الإقامة : كورس اهم ٥ الاف كلمة في اللغة الإنجليزية”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hotel, motel, star, gym, emma. Video này có 238 câu và 2039 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 21:01. Người nói nói chậm, khoảng 97 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
motel danh từ/moʊˈtɛl/mô-ten, mô ten
reception danh từ/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/phòng lễ tân, quầy lễ tân
entrance danh từ/ˈɛn.tɹəns/lối vào
confirm động từ/kənˈfɝm/xác nhận
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
desk danh từ/dɛsk/bàn
accommodation danh từ/əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/phòng ở, chỗ ở
sink động từ/ˈsɪŋk/chìm
swim động từ/swɪm/bơi, tắm
deadline danh từ/ˈdɛdˌlaɪn/hạn chót, hạn
laundry danh từ/ˈlɔːn.dɹi/giặt giạ, giặt giũ
luxurious tính từ/lʌɡˈʒʊəɹi.əs/sang trọng
bedroom danh từ/ˈbɛdˌɹum/phòng ngủ, buồng ngủ
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
incredibly trạng từ/ɪŋˈkɹɛdɪbli/khó tin nổi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
check out động từtính tiền, trả phòng
pick up động từnhặt, lượm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Today we'll learn about hotels and accommodation.
  • Let's start right now with our first section, vocabulary.
  • Also, do you offer room service and access to the gym?
  • Also, do you offer?
  • Let's look at the difference between some confusing words.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare fully booked · is designed · is called
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't picked · have it delivered · have dropped
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoáni'll speak · will appear · we'll learn
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếtmust check · need to offer · must speak

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ I'd, we'll, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: myth /mɪθ/, cloth /klɒθ/, bathrobe /ˈbæθ.ɹoʊb/
  • Âm “sh” và “zh”: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, wash /wɑʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, accommodation /əˌkɒm.əˈdeɪ.ʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: entrance /ˈɛn.tɹəns/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, desk /dɛsk/, sink /ˈsɪŋk/, connect /kəˈnɛkt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: relax /ɹɪˈlæks/, rat /ɹæt/, trap /tɹæp/, translate /tɹænzˈleɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như motel, reception, entrance.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →