ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Hotel Complaint - Guest Complaint - Hotel Problems - Conversation Practice - Key Vocabulary Review

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

153 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello!
2
Welcome to the Learn American English channel, where you learn naturally so you can speak naturally.
3
In this video, we are going to listen to conversations about hotel complaints.
4
This video is divided into two parts, where the characters will talk about their complaints while staying at a hotel.
5
There will be a listening comprehension quiz at the end of each scene, so listen carefully and see if you get all of the questions correctly.
6
Also, be sure to stay with us until the end of the video.
7
We'll point out important words from the conversations, everyday slang, and the most common way to say things in English.
8
Watch for these words and phrases in the subtitles.
9
You'll find their meanings in the vocabulary section in the last part of the video.
10
Are you ready?
11
Let's get started.
12
First, let's listen to a conversation between Mr. Montgomery and a hotel receptionist as Mr. Montgomery complains about the room.
13
Let's see how their conversation goes.
14
And don't forget to note the highlighted words for their meanings at the end of this video.
15
Hi.
16
May I speak to the manager?
17
I'm sorry.
18
The manager is unavailable at the moment.
19
How can I help you?
20
Well, for starters, the room we originally booked wasn't available when we checked in.
21
We were told that we had to take a smaller room.
22
I understand, sir, and I truly apologize for that inconvenience.
23
May I ask what room you're staying in?
24
Room 505.
25
We just got to the room and it smells dirty.
26
There are used towels still on the bathroom floor, the trash can's full, and the sheets don't look fresh at all.
27
I am so sorry to hear that, Mr. Montgomery.
28
That is absolutely not the level of cleanliness we expect from our hotel.
29
And on top of all that, the AC isn't working.
30
I completely understand why you're frustrated.
31
Please accept my sincerest apologies for all of this.
32
At this point, Ian, I'm just done.
33
I want a refund.
34
This is not what I signed up for.
35
I'm really, really sorry, Mr. Montgomery.
36
I can assure you this is not our usual standard.
37
I've been staying here for years, and I've never had an experience like this before.
38
Thank you for being a loyal guest, sir.
39
We truly appreciate that, and you're right.
40
This should never have happened.
41
It may have been an error involving one of our new hires, but please know that's not an excuse.
42
We take full responsibility.
43
I mean, I get that mistakes happen, but this is ridiculous.
44
You're absolutely right.
45
And again, I'm deeply sorry.
46
We really dropped the ball here.
47
So what can you actually do about it?
48
Well, Mr. Montgomery, we would really like the chance to make this right.
49
We'd like to upgrade you to our presidential suite for your entire three -night stay, at no additional cost whatsoever.
50
Seriously?
51
Yes, sir.
52
You won't have to pay any extra fees for the upgrade.
53
Wow.
54
Okay.
55
Additionally, you'll have free access to our exclusive pools.
56
And we'd like to offer you complimentary tickets to our buffet dinner tonight.
57
Well, thank you.
58
We really hope this helps turn things around for you.
59
All right, I'll give it another shot.
60
But please make sure the room is actually ready this time.
61
Absolutely, sir.
62
I'll personally follow up with housekeeping and maintenance to make sure everything is perfect.
63
Okay.
64
I appreciate you handling this.
65
Thank you for giving us the chance to fix things, Mr. Montgomery.
66
Again, we're truly sorry for the inconvenience, and we hope the rest of your stay is smooth sailing.
67
here are some listening comprehension questions to see how well you understood the conversation between mr montgomery
68
and the receptionist what are mr montgomery's complaints about the room
69
the room smells bad there are used towels on the floor the trash can is full
70
and the ac isn't working what did the hotel receptionist do
71
about it mr montgomery got a room upgrade without additional costs what else did he get
72
he got free access to the exclusive pools
73
and complimentary tickets to the buffet dinner
74
so did you get all the questions correctly let us know in the comments section
75
now let's listen to another conversation between mrs bennett and the receptionist as she complains about getting the wrong bill let's begin
76
Hi, I'm ready for checkout. Of course.
77
May I know what room you're staying in?
78
Room 310.
79
So how was your stay?
80
It wasn't great.
81
Oh, I'm really sorry to hear that, Mrs. Bennett.
82
What seemed to be the issue?
83
The heater kept acting up, and the people in the room next to mine were partying it up pretty hard last night.
84
Oh, no. Yeah.
85
I had a hard time falling asleep, but honestly, I was so tired I just didn't have the energy to complain anymore.
86
I completely understand.
87
And I'm really sorry you had to deal with that.
88
It's quite alright.
89
Anyway, wait a second.
90
Why is my bill so high?
91
Let me take a look.
92
Can I see an itemized list, please? Of course.
93
One moment.
94
Minibar?
95
I didn't go to the minibar at all.
96
I see...
97
And I definitely didn't order room service.
98
Okay.
99
Yes, I understand.
100
Nor am I late for checkout.
101
It's not even 12 noon yet.
102
You're absolutely right.
103
I'm so sorry.
104
Let me double check this.
105
Okay.
106
Oh, wow.
107
Mrs. Bennett, I sincerely apologize.
108
This bill is actually for another room.
109
That's totally on us.
110
Okay.
111
That explains a lot.
112
Again, I'm really sorry about that mix -up.
113
Here is the correct bill.
114
Uh, yes, that's more like it.
115
Thank you for your patience, Mrs. Bennett.
116
No worries.
117
Here's my card.
118
Thank you.
119
All right, you're all set.
120
I truly apologize again for the inconvenience during your stay.
121
No worries.
122
We hope you'll give us another shot in the future.
123
Yeah, perhaps with quieter neighbors next time?
124
Yes, we'll make sure of that.
125
Before we review the key vocabulary from these conversations,
126
here are some listening comprehension questions to see how well you understood the conversation between Mrs. Bennett and the receptionist.
127
What room did Mrs. Bennett stay in?
128
Room 310.
129
Did Mrs. Bennett have any complaints?
130
Yes, the heater kept acting up, and the people in the room next to hers were very noisy.
131
Was Mrs. Bennett late for checkout?
132
no the receptionist mistakenly got the bill for another room how
133
many questions did you answer correctly let us know in the comment section
134
now let's review the vocabulary from these conversations first we'll review
135
some of the natural sounding everyday phrases used by native english speakers watch the video again after
136
you study the vocabulary words to learn them even better
137
and subscribe to see our other videos this is not what i signed up for said
138
when something is very different from what was expected dropped the ball here made a mistake
139
or failed to do something properly turns things around for you improves the situation after a problem
140
Smooth sailing Everything goes easily without problems
141
Kept acting up
142
Continued to malfunction or cause trouble
143
Now let's review the key vocabulary used in the conversations
144
Standard Basic or regular level
145
Presidential suite A very large, luxurious hotel room, often the most expensive
146
Upgrade a move to a better option or higher level.
147
Exclusive.
148
Limited or available to only a few people.
149
Itemized list.
150
A detailed list showing each item or charge separately. Were the conversations relatable?
151
Try using these conversations with your family and friends.
152
Thank you for watching the Learn American English Channel, where you learn naturally so you can speak naturally.
153
Please click the like button and subscribe to our channel to to see more videos like this one.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Hotel Complaint - Guest Complaint - Hotel Problems - Conversation Practice - Key Vocabulary Review” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: conversation, montgomery, bennett, receptionist, hotel วิดีโอนี้มี 153 ประโยค และ 1297 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
complaint คำนาม/kəmˈpleɪnt/ร้องเรียน
complain คำกริยา/kəmˈpleɪn/บ่น
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
comprehension คำนาม/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ความเข้าใจ
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
phrase คำนาม/ˈfɹeɪ̯z/วลี, ประโยค
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
towel คำนาม/ˈtaʊ̯əl/ผ้าขนหนู, ผ้าเช็ดตัว
heater คำนาม/ˈhitɚ/เครื่องทำความร้อน
buffet คำนาม/bəˈfeɪ/บุฟเฟต์
ridiculous คำคุณศัพท์/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/น่าขัน, ไร้สาระ
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
sheet คำนาม/ʃit/แผ่น
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • May I speak to the manager?
  • How can I help you?
  • May I ask what room you're staying in?
  • May I know what room you're staying in?
  • Why is my bill so high?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis divided · were told · are used
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most common · my sincerest · the most expensive
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingkept acting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will talk · will be · We'll point

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 39 ครั้ง เช่น I'm, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, assure /əˈʃʊɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, trash /tɹæʃ/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, sail /seɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, involve /ɪnˈvɑlv/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, quiz /kwɪz/, noisy /ˈnɔɪzi/, itemize /ˈaɪtəmaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง vocabulary, complaint, complain เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →