Практика Shadowing: 1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, how are you?
2
You good?
3
Do you have any vacancies for tonight?
4
Yeah.
5
Perfect.
6
Could I take one?
7
Yes.
8
Perfect.
9
I need an ID.
10
An ID?
11
No problem.
12
How are you today?
13
You good?
14
Good.
15
Are you busy at the minute or is it quite quiet?
16
No, it's quiet.
17
I was going to say, I was looking at the reviews online, they weren't so good, but it looks really nice.
18
How come you've had bad reviews?
19
Just unhappy people?
20
Do you own the hotel or just work here?
21
No, I'm working here.
22
Ah, you work here.
23
Nice.
24
Where are you from?
25
Brazil.
26
Brazil.
27
Obrigado.
28
How much is a room for tonight?
29
What's the cost?
30
One bed.
31
For one bedroom, yes.
32
It's $149 plus tax.
33
$149 plus tax.
34
Okay, cool.
35
How many rooms do you have here?
36
80. 80 rooms?
37
And how many rooms are taken out of the 80 tonight?
38
Nine.
39
Only nine out of 80?
40
Oh, wow.
41
Have you been in Miami long? since 1995 1995 wow long
42
time 30 years wow you enjoy it here yeah ah nice
43
all right this is the total with taxes for one night 184
44
and 86 cents and we also charge the 50 dollars with fundable deposit yeah top of
45
that okay cool just sign here thank you thanks
46
so much yes i'll pay with card
47
if that's okay thank you out of the 185 dollars do i get any of
48
that back or no that's the room and that's the room
49
and tax okay on top of that 50 dollars
50
and you take an extra 50 which is refundable
51
when you check out perfect thank you number nine here on the first floor number nine on the first floor
52
and do you have any like amenities like a swimming pool
53
or a sauna
54
or nothing just the room okay perfect breakfast in the morning
55
do you do breakfast no no can get a coffee no okay no problem thank you
56
so much anyway what was your name selso selso thank you
57
so much thank you see you later selso was very nice
58
right where am i going here room nine right here you
59
go number nine are you ready for this let's see i
60
have got no idea what to expect here this isn't too bad are you ready for the tour
61
so we've got a lovely dining table with one chair we've got bedside cabinets here look at
62
that we've even got a remote
63
and a telly on the wall let's have a look at
64
the bathroom we've got the shower here the bath looks fairly clean sink soap there soap there clean towels
65
and the toilet the main thing
66
and the most important thing though is the bed what's this gonna look like pillows they look okay
67
and the sheet looks clean i think we might have just had a bargain in south beach miami
📺 Тот же канал
I Tried American Diners After MidnightB1
2

I Tried American Diners After Midnight

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
59
27 предложений

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
MIAMI VLOG: exploring South Beach, boujee hotel stay, good eats, shopping & more!!B2
21
121 предложений

MIAMI VLOG: exploring South Beach, boujee hotel stay, good eats, shopping & more!!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!B1
1
397 предложений

I Review A Restaurant In Someone's House! 10 ⭐⭐⭐!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 предложений

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot WaterB1
9
33 предложений

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
LEARN ENGLISH naturally while exploring the city (comprehensible input)B1
4
305 предложений

LEARN ENGLISH naturally while exploring the city (comprehensible input)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotelB1
2
25 предложений

🏨🍫 The Hotel Mini-Bar Charged Me for NOTHING! 😡💸 #englishconversation #esl #hotel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I spend 2 weeks in Europe ?!B2
1
97 предложений

I spend 2 weeks in Europe ?!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Stayed in Earth’s Deadliest HotelB2
1
410 предложений

I Stayed in Earth’s Deadliest Hotel

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
hotel - listening task 2B1
1
60 предложений

hotel - listening task 2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]B1
2
158 предложений

Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Ibiza Was NOTHING Like I Expected… The Truth Behind the World’s Biggest Party IslandB2
1
176 предложений

Ibiza Was NOTHING Like I Expected… The Truth Behind the World’s Biggest Party Island

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸». Чаще всего повторяются слова: nine, perfect, selso, dollars, clean. В этом видео 67 предложений и 472 слов для шедоуинга. Речь длится 2:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 19 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (9), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
soap существительное/soʊp/мы́ло
vacancy существительное/ˈveɪkənsi/вака́нсия
towel существительное/ˈtaʊ̯əl/полоте́нце, рушни́к
bargain существительное/ˈbɑːɹɡən/сде́лка
pillow существительное/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]поду́шка
unhappy прилагательное/ʌnˈhæpi/несча́стный, несчастли́вый
swim глагол/swɪm/пла́вать, плыть
sink глагол/ˈsɪŋk/тону́ть, утону́ть
deposit существительное/dɪˈpɑ.zɪt/месторожде́ние, за́лежь

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Hi, how are you?
  • Do you have any vacancies for tonight?
  • How come you've had bad reviews?
  • Do you own the hotel or just work here?
  • How many rooms do you have here?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например we've, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soap, vacancy, towel.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →