跟讀練習: 1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
67 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, how are you?
2
You good?
3
Do you have any vacancies for tonight?
4
Yeah.
5
Perfect.
6
Could I take one?
7
Yes.
8
Perfect.
9
I need an ID.
10
An ID?
11
No problem.
12
How are you today?
13
You good?
14
Good.
15
Are you busy at the minute or is it quite quiet?
16
No, it's quiet.
17
I was going to say, I was looking at the reviews online, they weren't so good, but it looks really nice.
18
How come you've had bad reviews?
19
Just unhappy people?
20
Do you own the hotel or just work here?
21
No, I'm working here.
22
Ah, you work here.
23
Nice.
24
Where are you from?
25
Brazil.
26
Brazil.
27
Obrigado.
28
How much is a room for tonight?
29
What's the cost?
30
One bed.
31
For one bedroom, yes.
32
It's $149 plus tax.
33
$149 plus tax.
34
Okay, cool.
35
How many rooms do you have here?
36
80. 80 rooms?
37
And how many rooms are taken out of the 80 tonight?
38
Nine.
39
Only nine out of 80?
40
Oh, wow.
41
Have you been in Miami long? since 1995 1995 wow long
42
time 30 years wow you enjoy it here yeah ah nice
43
all right this is the total with taxes for one night 184
44
and 86 cents and we also charge the 50 dollars with fundable deposit yeah top of
45
that okay cool just sign here thank you thanks
46
so much yes i'll pay with card
47
if that's okay thank you out of the 185 dollars do i get any of
48
that back or no that's the room and that's the room
49
and tax okay on top of that 50 dollars
50
and you take an extra 50 which is refundable
51
when you check out perfect thank you number nine here on the first floor number nine on the first floor
52
and do you have any like amenities like a swimming pool
53
or a sauna
54
or nothing just the room okay perfect breakfast in the morning
55
do you do breakfast no no can get a coffee no okay no problem thank you
56
so much anyway what was your name selso selso thank you
57
so much thank you see you later selso was very nice
58
right where am i going here room nine right here you
59
go number nine are you ready for this let's see i
60
have got no idea what to expect here this isn't too bad are you ready for the tour
61
so we've got a lovely dining table with one chair we've got bedside cabinets here look at
62
that we've even got a remote
63
and a telly on the wall let's have a look at
64
the bathroom we've got the shower here the bath looks fairly clean sink soap there soap there clean towels
65
and the toilet the main thing
66
and the most important thing though is the bed what's this gonna look like pillows they look okay
67
and the sheet looks clean i think we might have just had a bargain in south beach miami
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B14
25 句
Hotel Check-Out: What's This Charge on My Bill?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B221
121 句
MIAMI VLOG: exploring South Beach, boujee hotel stay, good eats, shopping & more!!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B16
24 句
Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2480 句
Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
305 句
LEARN ENGLISH naturally while exploring the city (comprehensible input)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
74 句
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
97 句
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
432 句
🍳 What's Your Room Number? Breakfast at a Hotel Buffet | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
143 句
Living Off £10 In The Worlds Cheapest Country
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
62 句
Where did you stay? – B1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)
B12
158 句
Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
395 句
Walk With Me and Practice Natural English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸”為素材。 影片中反覆出現的詞有：nine, perfect, selso, dollars, clean。 這段影片共有 67 個句子、472 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:58。 說話人語速自然，每分鐘約 159 個詞，接近日常對話。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 67 個句子中有 19 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 9 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| soap 名詞 | /soʊp/ | йизы, 雪文 |
| vacancy 名詞 | /ˈveɪkənsi/ | 空缺, 空職 /空職 |
| towel 名詞 | /ˈtaʊ̯əl/ | 毛巾, 手巾 |
| bargain 名詞 | /ˈbɑːɹɡən/ | 契約 /契約, 合同 |
| pillow 名詞 | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | 枕頭 /枕頭 |
| unhappy 形容詞 | /ʌnˈhæpi/ | 不高興 /不高興, 不開心 /不開心 |
| swim 動詞 | /swɪm/ | 游泳 |
| sink 動詞 | /ˈsɪŋk/ | 沉, 下沉 |
| deposit 名詞 | /dɪˈpɑ.zɪt/ | 沉積 /沉積 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Hi, how are you?
- Do you have any vacancies for tonight?
- How come you've had bad reviews?
- Do you own the hotel or just work here?
- How many rooms do you have here?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've had · Have you been |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm working · am i going |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式，例如 we've, gonna, I'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: soap /soʊp/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, sink /ˈsɪŋk/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 soap, vacancy, towel 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。