Prática de Shadowing: 1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hi, how are you?
2
You good?
3
Do you have any vacancies for tonight?
4
Yeah.
5
Perfect.
6
Could I take one?
7
Yes.
8
Perfect.
9
I need an ID.
10
An ID?
11
No problem.
12
How are you today?
13
You good?
14
Good.
15
Are you busy at the minute or is it quite quiet?
16
No, it's quiet.
17
I was going to say, I was looking at the reviews online, they weren't so good, but it looks really nice.
18
How come you've had bad reviews?
19
Just unhappy people?
20
Do you own the hotel or just work here?
21
No, I'm working here.
22
Ah, you work here.
23
Nice.
24
Where are you from?
25
Brazil.
26
Brazil.
27
Obrigado.
28
How much is a room for tonight?
29
What's the cost?
30
One bed.
31
For one bedroom, yes.
32
It's $149 plus tax.
33
$149 plus tax.
34
Okay, cool.
35
How many rooms do you have here?
36
80. 80 rooms?
37
And how many rooms are taken out of the 80 tonight?
38
Nine.
39
Only nine out of 80?
40
Oh, wow.
41
Have you been in Miami long? since 1995 1995 wow long
42
time 30 years wow you enjoy it here yeah ah nice
43
all right this is the total with taxes for one night 184
44
and 86 cents and we also charge the 50 dollars with fundable deposit yeah top of
45
that okay cool just sign here thank you thanks
46
so much yes i'll pay with card
47
if that's okay thank you out of the 185 dollars do i get any of
48
that back or no that's the room and that's the room
49
and tax okay on top of that 50 dollars
50
and you take an extra 50 which is refundable
51
when you check out perfect thank you number nine here on the first floor number nine on the first floor
52
and do you have any like amenities like a swimming pool
53
or a sauna
54
or nothing just the room okay perfect breakfast in the morning
55
do you do breakfast no no can get a coffee no okay no problem thank you
56
so much anyway what was your name selso selso thank you
57
so much thank you see you later selso was very nice
58
right where am i going here room nine right here you
59
go number nine are you ready for this let's see i
60
have got no idea what to expect here this isn't too bad are you ready for the tour
61
so we've got a lovely dining table with one chair we've got bedside cabinets here look at
62
that we've even got a remote
63
and a telly on the wall let's have a look at
64
the bathroom we've got the shower here the bath looks fairly clean sink soap there soap there clean towels
65
and the toilet the main thing
66
and the most important thing though is the bed what's this gonna look like pillows they look okay
67
and the sheet looks clean i think we might have just had a bargain in south beach miami
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B161
27 frases
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B221
121 frases
MIAMI VLOG: exploring South Beach, boujee hotel stay, good eats, shopping & more!!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
206 frases
a few more days in New York City 🚕 what I eat, Brooklyn, shopping, exploring the nyc
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
223 frases
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
33 frases
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
74 frases
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
143 frases
Living Off £10 In The Worlds Cheapest Country
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
60 frases
hotel - listening task 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
305 frases
LEARN ENGLISH naturally while exploring the city (comprehensible input)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
176 frases
Ibiza Was NOTHING Like I Expected… The Truth Behind the World’s Biggest Party Island
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
501 frases
I Tested Free Hotel Breakfasts
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
97 frases
I spend 2 weeks in Europe ?!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “1-Star Hotel in Miami⭐🇺🇸”. As palavras que mais se repetem: nine, perfect, selso, dollars, clean. Este vídeo tem 67 frases e 472 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 159 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 19 das 67 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| soap substantivo | /soʊp/ | sabão, sabonete |
| vacancy substantivo | /ˈveɪkənsi/ | vaga |
| towel substantivo | /ˈtaʊ̯əl/ | toalha |
| bargain substantivo | /ˈbɑːɹɡən/ | transação, barganha |
| pillow substantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | travesseiro, almofada |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| sink verbo | /ˈsɪŋk/ | afundar, submergir |
| deposit substantivo | /dɪˈpɑ.zɪt/ | depósito |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hi, how are you?
- Do you have any vacancies for tonight?
- How come you've had bad reviews?
- Do you own the hotel or just work here?
- How many rooms do you have here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've had · Have you been |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm working · am i going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como we've, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: soap /soʊp/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, sink /ˈsɪŋk/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, toilet /ˈtɔɪ.lət/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soap, vacancy, towel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.