Prática de Shadowing: Simple German Conversations for Beginners | 10 Real-Life German dialogues (A1-A2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
480 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Frühstück im Hotel.
2
Good morning, Mrs. Becker. Have you slept well?
3
Guten Morgen, ja, danke, sehr gut.
4
Schön zu hören!
5
Will you cook?
6
- Ja, ich habe großen Hunger heute.
7
Very good!
8
Welche Zimmernummer bitte?
9
214. Einen Moment.
10
Ja, Frühstück ist inklusive.
11
Super, thank you.
12
Is that a buffet?
13
Exactly, everything there, next to the big windows.
14
What is it?
15
Brötchen, Croissants, Müsli, Käse, Obst.
16
All right. And "Getränke"?
17
Natürlich!
18
Coffee, tea, tea.
19
Orangensaft, Kakao, Perfect.
20
Can I take two croissants?
21
"Clar, nehmen Sie.
22
So viel Sie möchten." Thank you.
23
Have you also yogurt?
24
Yes, nature and with fruit in a small kitchen.
25
Sehr gut!
26
Und gibt es Eier?
27
Yes, cooked and cooked eggs.
28
Then I'll try the Ruei.
29
Very good choice!
30
Can I set myself to where I want?
31
Yes, all the Tisches are free.
32
Then I take place at the window.
33
I like the morning light.
34
Good idea!
35
Today the sun is shining.
36
Do you have butter?
37
Yes, right next to the marmalade and the honey.
38
Ah, perfect!
39
Und wenn ich noch mehr Saft möchte?
40
Just take it yourself, the "Karaffe" is there.
41
Danke.
42
Bis wann gibt es Frühstück?
43
"bis 10 Uhr" They have also enough time.
44
"Super, das ist mein erstes Frühstück in Deutschland." Then welcome!
45
Is it you like?
46
"Ja, sehr.
47
Das Brot ist richtig lecker.
48
This is coming from the refrigerator today.
49
That's one.
50
If you need something else, say just a bit.
51
Thank you very nice!
52
Good good, V.
53
Becker!
54
Thank you, good day!
55
Good morning!
56
Die Klimaanlage ist kaputt.
57
"Good morning, can I help you?" "Good morning, yes, I have a small problem in the room." Oh, what's going on?
58
The climate system doesn't work.
59
Ach so, das tut mir leid.
60
Welche Zimmernummer haben Sie?
61
307 im dritten Stock.
62
Is it very warm in the room?
63
Yes, very warm.
64
I can't sleep.
65
Have you already turned off and off?
66
Yes, more times, but it does not do anything.
67
Gibt es ein Licht oder ein Geräusch?
68
"No, nothing." "She is ganz aus." Alright, I'll call our Techniker right now.
69
Can he still come today?
70
"Ja, er ist schon im Hotel." Super!
71
Vielen Dank!
72
Seit wann sind Sie im Zimmer? Since yesterday's afternoon.
73
And yesterday evening the climate change didn't work?
74
Exactly, I noticed it.
75
All right.
76
Will you maybe have a ventilator for the moment?
77
Oh, ja, das wäre sehr gut.
78
"Kein Problem, ich bringe Ihnen gleich einen hoch." Perfect!
79
Thank you.
80
The Techniker looks then immediately over.
81
Can he reparate it directly?
82
Yes, hopefully.
83
If not, he'll be able to do it tomorrow.
84
And if it doesn't go?
85
Then you will get a different room.
86
Thank you very much!
87
That's very nice!
88
Very gerne.
89
We want you to feel well.
90
I can see you.
91
Soll ich im Zimmer warten?
92
"Ja, bleiben Sie einfach dort, wir kommen gleich." Thank you for your help!
93
Kein Problem, einen schönen Tag trotzdem, auch wenn es heiß ist.
94
Hahaha, thank you!
95
With the ventilator it's better.
96
Bis gleich!
97
verlorenes Gepäck "Guten Tag, arbeiten Sie hier?" "Hello, ja, ich bin vom Gepäckservice." Have you a problem?
98
"Ja, ich habe meinen Koffer verloren." Oh, I understand!
99
Where are they flying? From Rome, tomorrow morning.
100
And they came just in Berlin?
101
genau vor ungefähr einer Stunde.
102
Haben Sie am Gepäckband gewartet?
103
Ja, aber mein Koffer kam nicht.
104
Have you got the bag?
105
Yes, please.
106
Thank you.
107
How do you name?
108
Paul Martin Thank you, Mr. Martin, which color has your cover?
109
He is black with a small yellow hand.
110
Is he big or small?
111
He's small.
112
Steht etwas auf dem Anhänger?
113
"Ja, mein Name und meine Telefonnummer." Perfect.
114
I'll look at the computer.
115
A moment, please.
116
Thank you.
117
I hope he's not gone.
118
Keine Sorge!
119
Ah, hier, Ihr Koffer ist noch in Rom.
120
Oh, so.
121
And what do I do now?
122
No problem, he will come tomorrow to Berlin.
123
Are you sure?
124
Yes, we bring him directly into your hotel.
125
Super!
126
I sleep in the hotel "Sonne".
127
Good, I write "Hotel Sonne" on.
128
"Muss ich wieder zum Flughafen kommen?" Nein, wir rufen Sie an, wenn der Koffer da ist.
129
Vielen Dank, das ist sehr nett.
130
Gerne.
131
Brauchen Sie noch etwas für heute Abend?
132
Ja.
133
"I don't have a Zahnbürste !" There right there is a place with everything you need.
134
Perfect.
135
Thank you again!
136
"Ir Koffer macht nur einen Tag Urlaub in Rom." Hahaha, yeah, he's more lucky than I am.
137
Schönen Abend, Herr Martin, und einen guten Aufenthalt in Berlin!
138
Vielen Dank!
139
Bis bald!
140
Hopefully with my pocket.
141
Taxi im Hotel bestellen Guten Morgen!
142
"Can I help you?" Guten Morgen!
143
Ja, bitte!
144
"I need a taxi." No problem! For "sofort"?
145
Yes, so quickly as possible.
146
"Where are you going?" to the main station.
147
Alles klar!
148
"Haben Sie einen Zug?" Yes, about 10 .00.
149
Now it's 8 :45.
150
"Sie haben noch Zeit !" But today there is a lot of change.
151
Oh yeah!
152
"Do I still do it?" "Ja, wenn das Taxi gleich kommt.
153
Ich rufe sofort an." Vielen Dank!
154
Sie sind aus Zimmer 203, richtig?
155
Yeah, exactly.
156
"Haben Sie Gepäck?" Yes, a big bag and a backpack.
157
Okay, I'll buy a big taxi.
158
Super, thank you!
159
Reisen Sie alleine?
160
"Ja, ich fahre nach Köln.
161
Meine Familie besuchen." Schön.
162
The taxi is here in 10 -15 minutes.
163
Perfect.
164
Can I wait in the kitchen?
165
Natürlich!
166
Make them be comfortable.
167
Thank you.
168
Is it here a coffee -automal?
169
Yes, right near the carriage.
170
"Super, I need you now !" Haha, Kaffee und Reise!
171
Das passt immer!
172
That's right!
173
"Bestellen Sie oft Taxis für Gäste?" Oh, yeah.
174
Einen Morgen.
175
Practical.
176
Can I pay for card?
177
"Yes, I say it to the driver." Klasse!
178
Thank you for everything!
179
No problem, like that!
180
Ah, the taxi is already there.
181
Really?
182
That was fast.
183
It's waiting outside the hotel.
184
Perfect!
185
Thank you for your help!
186
Very much!
187
Good day and a nice day!
188
Danke.
189
"Inen auch einen schönen Tag !" a gift to buy.
190
Good morning, can I help you?
191
Good morning, please!
192
I search for a gift.
193
Would you like to ask for a woman, a man, a child?
194
For my sister.
195
Ah, schön.
196
Hat sie Geburtstag?
197
Ja, genau.
198
How old is she?
199
25. What do you like?
200
perfume, beauty, books?
201
She likes simple and beautiful things.
202
Then maybe a gel gel?
203
They are very popular.
204
Oh, yes?
205
That's good!
206
Schauen Sie hier: Lavendel, Vanille oder Orangeblüte.
207
Hmm.
208
The vanilla smells very good. Will you try it?
209
Yes, of course.
210
Bitte sehr!
211
Oh, that's me!
212
Hand gemacht aus Frankreich.
213
Super!
214
What costs the price?
215
12 Euro.
216
In Ordnung, ich nehme sie.
217
Will you add something to it?
218
Maybe a small arm?
219
I have here one from silver, very simple.
220
That looks pretty good.
221
How much does it cost?
222
20 Euro.
223
Okay, das nehme ich auch.
224
Very good choice.
225
Soll I it as a gift?
226
Yes, please.
227
Why not?
228
That's sure you're happy.
229
Zahlen Sie mit Karte oder Bar.
230
With card please.
231
All right, just put it here. So done!
232
Thank you, here is your bag and the bag.
233
Thank you for your help!
234
Very gerne and all the good to the birthday of your sister!
235
Thank you, I hope you are enjoying it.
236
Bestimmt.
237
Einen schönen Tag noch.
238
Danke.
239
Ebenfalls.
240
Auf Wiedersehen!
241
Auf Wiedersehen!
242
Welcher Bus fährt zum Park?
243
Guten Tag, Entschuldigung.
244
Hallo.
245
Can I help you?
246
Ja, bitte, welcher Bus fährt zum Park?
247
Meinen Sie den Stadtpark?
248
by museum, Ja, genau.
249
Dann sind Sie hier richtig.
250
Ah, super!
251
Welchen Bus muss ich nehmen?
252
The bus number 12, the bus goes directly to the park.
253
"Kommt er oft?" Ungefähr alle 15 Minuten.
254
Do you know when the next one comes?
255
In about 5 minutes.
256
Perfect, I don't like to wait so long.
257
Thank you.
258
I don't.
259
especially in so warm weather.
260
"Yeah, today is really nice.
261
"Gehen Sie spazieren im Park?" "Ja, das ist mein erstes Mal." Are you here in the residence?
262
Yes, three days in the city.
263
Welcome!
264
The park is really beautiful.
265
Thank you!
266
Is there a sea there?
267
Yeah.
268
"ein kleiner See mit Enten".
269
Oh, I like Enten very much.
270
You can also buy bikes.
271
"Das ist toll, muss man Eintritt zahlen?" Nein.
272
The entry is free.
273
Super!
274
Hält der Bus 12 direkt am Eingang?
275
Ja! genau an der Haupttür.
276
Very practical.
277
Have you already a ticket?
278
"Noch nicht.
279
Kann ich im Bus kaufen?" Yeah?
280
But only with small money.
281
"Good, I have a few Münzen." Then everything is clear.
282
Thank you for your help!
283
Kein Problem!
284
Oh, da kommt schon der Bus.
285
Ja, ich sehe ihn.
286
Vielen Dank nochmal.
287
gern geschehen.
288
Viel Spaß im Park!
289
Danke, schönen Tag noch!
290
Ihnen auch.
291
Tschüss.
292
Geld wechseln.
293
"Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?" Guten Tag!
294
"Ja, ich möchte Geld wechseln, bitte." Of course!
295
Which value do you have?
296
US Dollar in Euro, bitte.
297
Alles klar.
298
Wie viel wollen Sie wechseln?
299
200 Dollar.
300
Good, today is the course 1 ,90 $.
301
And how much do I get?
302
Ungefähr 180 Euro minus 5 Euro Gebühr.
303
A. There is a cost.
304
Ja, 5 Euro fest.
305
Das ist okay.
306
Here are the dollars.
307
Thank you, I'm going to count just 200 dollars.
308
All right.
309
Perfect.
310
Can I get 20?
311
Yeah, no problem.
312
Will you also münze?
313
Yes, please.
314
140 Euro in Scheinen und 40 Euro in Münzen.
315
Thank you!
316
Please, do you want a quittance?
317
Yes, please.
318
Here is the Quiddity.
319
Have you any other things?
320
No, that was all.
321
Are you the first time in Germany?
322
Yes, I came just in Berlin.
323
Willkommen!
324
Bleiben Sie lange hier?
325
Eine Woche.
326
Schön und das Wetter ist gerade sehr gut.
327
Super!
328
I will go to the Brandenburg Tor.
329
Very good idea!
330
Have fun there!
331
Thank you for everything.
332
You are very friendly.
333
Gern geschehen!
334
Schönen Aufenthalt in Berlin!
335
Vielen Dank!
336
Auf Wiedersehen!
337
Milchallergie Good morning!
338
"Möchten Sie frühstücken?" "Good morning, yes, but I have a small question." Gerne, bitte.
339
Ich habe eine Milchallergie.
340
Haben Sie etwas ohne Milch?
341
Ah, danke für die Info.
342
"Kein Problem.
343
Ich helfe Ihnen gern." Vielen Dank, ich möchte frühstücken, aber ich muss aufpassen.
344
Also: Keine Butter, kein Käse und kein Joghurt.
345
Richtig?
346
Genau.
347
Nichts mit Kuhmilch.
348
Und zum Trinken auch keine Milch?
349
Ja, ich nehme lieber Tee ohne Milch.
350
In Ordnung, wir haben Brot, Marmelade und frisches Obst.
351
Is the bread milk?
352
No. Das Landbrot ist ohne Milch.
353
Perfect.
354
And the marmalade?
355
Only sugar and fruits.
356
Also kein Problem!
357
Super!
358
Haben Sie auch Pflanzenmilch?
359
"Ja, wir haben Mandelmilch." Will you try it?
360
"Ja, bitte, für meinen Tee wäre das toll." "Kommt sofort !" Vielen Dank, sehr nett von Ihnen.
361
Aber gerne.
362
We want to feel all the guests.
363
Have you also a milk cookie?
364
Today not.
365
Aber ich frage mal in der Küche.
366
That would be nice, but it is not necessary.
367
"Bleiben Sie noch ein paar Tage hier?" Ja, noch drei Nächte.
368
Good, then I'll tell you to speak for tomorrow.
369
Thank you, that's really impressive.
370
Kein Problem!
371
Here is the Mandelmilch.
372
Thank you!
373
Can I sit at the window? Of course!
374
There they have a beautiful view on the garden.
375
I like this hotel.
376
Es ist ruhig und schön.
377
Thank you, we'll hear you again.
378
I take then bread, bread and tea.
379
Good choice!
380
Thank you for your help!
381
"Keine Ursache".
382
Guten Appetit!
383
Thank you.
384
Have a nice day.
385
Problem beim Bezahlen Guten Tag, haben Sie schon gegessen?
386
"Ja, danke.
387
Es war sehr lecker." Can I please pay? Of course!
388
That makes 12 €!
389
I pay with card.
390
Gerne, stecken Sie die Karte bitte hier rein.
391
Mm.
392
It doesn't.
393
Komisch.
394
Probieren Sie noch einmal.
395
Okay.
396
No, not again.
397
Vielleicht ein Problem mit dem Gerät.
398
Ich starte es kurz neu.
399
Danke.
400
Hopefully it doesn't belong to my card.
401
Have you maybe another card?
402
No, only these.
403
Haben Sie Bargeld dabei?
404
Leider nur 5 Euro.
405
"Kein Problem, wir finden eine Lösung." Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
406
Yes, it's about 2 minutes to foot.
407
"Super, then I'll get quickly money." Of course, I wait here.
408
Thank you, see you soon!
409
A few minutes later.
410
So, now I have Bargeld.
411
Perfect!
412
12 €, please.
413
Here, please.
414
Thank you very much and sorry for the machine.
415
"Kein Problem, so was passiert !" Will you have a quill?
416
No, thank you.
417
I don't need it.
418
Had it tasted like it?
419
"Yeah, very !" especially the chocolate -saccess.
420
Ah, that's our specialty.
421
Then I'll probably come back.
422
Very nice.
423
Thank you for the nice service!
424
Thank you for the patience.
425
Have a nice day.
426
Thank you too!
427
Auf Wiedersehen!
428
Gespräch im Zug Excuse me, is this still free?
429
Of course, please set yourself up.
430
Thank you.
431
Is that your bag up?
432
Yes, the gray.
433
Need help with your cover?
434
Nein, danke, geht schon.
435
Er ist nicht so schwer.
436
"Fahren Sie auch bis nach Frankfurt?" "Ja, genau.
437
Und Sie?" auch.
438
"Counting" quite a long drive.
439
Stimmt fast 3 Stunden.
440
Do you often drive with the car?
441
Not so often, meistens mit dem Auto.
442
Ach so.
443
"I have no car." Then the train is more practical.
444
Yes, and you can see the landscape.
445
Are you in the way in the Urlaub?
446
"Ja, ich besuche Freunde." And she?
447
I'm going to drive to my family.
448
Schön!
449
Come from Frankfurt?
450
Nein, ich komme aus Stuttgart.
451
Und Sie?
452
aus Hamburg.
453
quite far.
454
Ja, ich bin heute früh losgefahren.
455
Schon müde?
456
"A little bit, maybe I'll take a coffee in the Bordbistro." Good idea!
457
I'll go later on.
458
Have you a reserved place?
459
Yeah, actually Platz 14.
460
But there was someone who was sitting there.
461
O je, und er wollte nicht weg?
462
Nein, er hat tief geschlafen.
463
Typisch im Zug, haha.
464
Hier ist es aber auch gemütlich.
465
Thank you again!
466
Kein Problem, nett ein bisschen zu plaudern.
467
What do you read there?
468
I like exciting stories I also.
469
It makes you love to read again!
470
Have you a book with?
471
Yes, but still not started.
472
Now would be a good moment.
473
Yes, I'll try it right now.
474
If you need something, say goodbye.
475
Thank you very friendly.
476
Then good ride!
477
Ihnen auch.
478
And have fun reading!
479
If you liked this video, subscribe to the channel and write in the comments, which situations you would like to see.
480
See you!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
497 frases
Learn German through Easy Dialogues: 14 Dating & Meeting Situations (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
496 frases
10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1-A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
92 frases
Meine Ausbildung in Deutschland! | Folge 1 – Von A nach B im deutschen Nahverkehr
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
454 frases
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
55 frases
German Breakfast Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A22
10 frases
Daily Routine in German | Easy German Story 🇩🇪
Daily ConversationWorking Adults
A22
1317 frases
1 Hour of Simple Real-Life Dialogues for Beginner English (A1–A2)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B111
33 frases
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
104 frases
Listen more! Learn German the EASY way - Must Know Furniture Vocabulary in German
Daily ConversationWorking Adults
A21
194 frases
Our Weekend in Slow German | Super Easy German 262
Daily ConversationWorking Adults
A212
46 frases
5-Minute English Conversation Practice: Checking Into a Hotel
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Contexto & Antecedentes
O diálogo apresentado neste vídeo é uma conversa simples e cotidiana que acontece em um hotel na Alemanha. Os personagens principais são a Sra. Becker e um atendente do hotel. Essa interação traz à tona a importância de saber se comunicar de forma eficiente em ambientes de viagem. Ter um bom entendimento de como pedir o que se deseja, fazer perguntas e expressar agradecimentos é crucial, especialmente para aqueles que estão aprendendo inglês como segunda língua e buscam melhorar a pronúncia em inglês. Neste contexto, o diálogo serve como uma excelente prática de conversação em inglês, permitindo que os alunos familiarizem-se com frases úteis e vocabulário diário.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Bom dia, Sra. Becker! Você dormiu bem?” - Uma forma educada de iniciar uma conversa.
- “Você gostaria de café da manhã?” - Pergunta comum ao oferecer refeições em um hotel.
- “Está incluído no seu quarto?” - Pergunta importante sobre o que está coberto na estadia.
- “Posso me servir à vontade?” - Frase útil para esclarecer regras sobre a comida.
- “Estava delicioso, muito obrigado!” - Uma maneira de expressar gratidão após uma refeição.
Guia de Shadowing Passo a Passo
Para aproveitar ao máximo as lições deste vídeo e melhorar sua prática de conversação em inglês, siga este guia de shadowing:
- Assistir com Atenção: Comece assistindo ao vídeo uma vez sem pausar. Tente pegar o sentido geral do diálogo.
- Dividir o Diálogo: Pause o vídeo e divida o diálogo em partes menores. Concentre-se em cada frase individualmente.
- Repetir em Voz Alta: Use a técnica de shadow speech, repetindo as frases logo após ouvi-las. Isso ajuda a focar na pronúncia e entonação.
- Gravar sua Voz: Grave-se enquanto pratica as frases. Escutar sua própria voz pode ajudar a identificar áreas que precisam de melhorias.
- Repetir Regularmente: A prática leva à perfeição. Volte e repita os passos várias vezes ao longo da semana para solidificar o que aprendeu.
Utilizando estas dicas, você potencializará sua capacidade de falar inglês fluentemente e se sentirá mais confortável em situações reais. Não se esqueça de acessar recursos adicionais como um shadowing site para explorar mais diálogos e expandir seu vocabulário de maneira eficiente.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | Will you cook · I'll try · I'll call |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is shining · is coming · are they flying |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | I'm going to count · I'm going to drive |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.