Практика Shadowing: كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : المضارع التام : سوق المزارعين - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : المضارع التام : سوق المزارعين». Чаще всего повторяются слова: word, plant, eat, Chinese, Ali. В этом видео 311 предложений и 2624 слов для шедоуинга. Речь длится 19:46. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
| comedian существительное | /kəˈmiː.di.ən/ | юмори́ст, ко́мик |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| stall существительное | /stɔːl/ | сто́йло, хлев |
| pineapple существительное | /ˈpaɪnəpəl/ | анана́с |
| broccoli существительное | /ˈbɹɑ.kə.li/ | бро́кколи |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Ali, you can't adopt watermelon.
- Ali, you can't adopt a watermelon.
- I ask you, in your life, did you get sushi?
- No, you don't have to talk about it.
- I'll tell you to make the right answer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you understood this part, you would be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has played · have eaten · I've eaten |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · one who ate · ones who were |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was eating · were eating |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, smoothie /ˈsmuːði/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, shake /ˈʃeɪk/, adoption /əˈdɑp.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, cauliflower /ˈkɔl.ɪˌflaʊ.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, beside /bɪˈsaɪd/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tomato, sushi, dramatic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















