Практика Shadowing: أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a Story - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2My First Month Living Abroad
B1لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
B1More Money, Same Problems — Here's Why | Easy English Conversation | Mike's Podcast
B1Splitting the Bills with Flatmates: Who Owes What?
A2💰 Saving Money | Easy English Life Lesson Story #learnenglish #englishpractice
B2A poor worker suddenly became rich after finding the diary of someone who had died
B1Learn English With Story 🔥 The Easy Life | Level 3 English Listening & Speaking Practice
B1American English Imitation - Exercise 19: Salary
B132 Years Old Low-income Living in Vietnam
![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)
B1[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne
A2She Was 💲2 Short… #learnenglish#kindness
B1Everyday English: Spending Money
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «أول راتب اختفى في 10 دقائق». Чаще всего повторяются слова: belt, coffee, felt, envelope, jacket. В этом видео 47 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 3:59. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belt существительное | /ˈbɛlt/ | по́яс, реме́нь |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| envelope существительное | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | конве́рт |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| affordable прилагательное | /əˈfɔɹ.də.bəl/ | досту́пный |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| harmless прилагательное | /ˈhɑɹmləs/ | безвре́дный, безоби́дный |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| weaken глагол | /ˈwikən/ | ослабля́ть, осла́бить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, weaken /ˈwikən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belt, jacket, envelope.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.