Shadowing Practice: أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a Story - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
47 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Sammer's first salary lasted ten minutes.
2
And he bought almost nothing.
3
Ten minutes earlier, he felt rich.
4
His manager handed him the envelope.
5
Sammer felt the cash inside.
6
He counted every note carefully.
7
Suddenly, everything seemed affordable.
8
Then, he entered a clothing store.
9
A new jacket caught his eye.
10
He tried it on immediately.
11
It made him look successful.
12
Then he noticed a leather belt.
13
The belt matched perfectly.
14
Now he wanted both.
15
He asked for the total.
16
The price weakened his smile.
17
Still, he opened the envelope.
18
Then, one word stopped him.
19
Rent was due tomorrow.
20
The jacket suddenly looked expensive.
21
He returned the jacket slowly.
22
The belt survived for now.
23
Then he remembered electricity bill.
24
That bill was due soon.
25
He looked at the belt again.
26
His old belt still worked.
27
He returned the new belt.
28
His hands were empty again.
29
The Internet subscription was due.
30
No Internet meant no videos.
31
That ended the shopping trip.
32
He walked out empty -handed.
33
His salary felt smaller now.
34
Then he smelled fresh coffee.
35
He checked the envelope again.
36
One coffee seemed harmless.
37
At least that was his theory.
38
He ordered the cheapest coffee.
39
The waiter named the price.
40
Even coffee felt expensive now.
41
Still, he paid in cash.
42
He carried it very carefully.
43
This was his only luxury.
44
He took one slow sip.
45
Then Sammer started laughing.
46
Bills had their own plans.
47
What would you buy first?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A2165
26 משפטים
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
326 משפטים
كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : المضارع التام : سوق المزارعين
Daily ConversationWorking Adults
B12
114 משפטים
Money Is Easier to Spend When the Payment Feels Invisible | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
![[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne](https://img.youtube.com/vi/eSO8byjtlgM/mqdefault.jpg)
B11
175 משפטים
[Podcast 14] Love yourself first, everything will be alright! | Podcast with Anne
Daily ConversationWorking Adults
B1288 משפטים
Understand Native Speakers With One Funny Story | ENGLISH PODCAST
Daily ConversationWorking Adults
B21,486
25 משפטים
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
32 משפטים
What Would You Do If You Had More Money 💰 #english #readingeanglish
Daily ConversationWorking Adults
B12
46 משפטים
American English Imitation - Exercise 19: Salary
Daily ConversationWorking Adults
B11
446 משפטים
Learn English With Story 🔥 The Easy Life | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B126
14 משפטים
English in a Minute: Break The Bank
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
21 משפטים
She Was 💲2 Short… #learnenglish#kindness
Daily ConversationWorking Adults
B12
18 משפטים
لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “أول راتب اختفى في 10 دقائق”. המילים שחוזרות הכי הרבה: belt, coffee, felt, envelope, jacket. בסרטון הזה יש 47 משפטים ו-237 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:59. הדובר מדבר לאט, כ-60 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| belt שם עצם | /ˈbɛlt/ | חֲגוֹרָה |
| jacket שם עצם | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | זָ׳קֵט |
| envelope שם עצם | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | מַעֲטָפָה |
| salary שם עצם | /ˈsæləɹi/ | משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר |
| clothing שם עצם | /ˈkloʊðɪŋ/ | לְבוּשׁ, בְּגָדִים |
| leather שם עצם | /ˈlɛðɚ/ | עוֹר |
| luxury שם עצם | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | פאר, שפע |
| subscription שם עצם | /səbˈskɹɪpʃən/ | מָנוּי |
| waiter שם עצם | /ˈweɪ̯təː/ | מֶלְצַר |
| weaken פועל | /ˈwikən/ | החליש |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waiter /ˈweɪ̯təː/, weaken /ˈwikən/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, salary /ˈsæləɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, salary /ˈsæləɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו belt, jacket, envelope.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.