Shadowing Practice: لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Saturday morning, Ali pushed his empty trolley into the supermarket.
2
He had written a long grocery list, but he was already distracted by the smell of bread from the bakery.
3
"Maybe I'll just buy everything here," he laughed to himself.
4
He picked up fresh produce, bananas, tomatoes and some organic apples.
5
you In the dairy products aisle, he argued with another customer about the last bottle of imported milk.
6
"Don't worry," said James, the cashier nearby we still have it in stock.
7
Ali hurried to the frozen food section.
8
He grabbed a pizza with a bright discount sticker, but when he checked the expiry date, It was tomorrow.
9
"That's fast food in a different way," he joked.
10
At the shelves he saw canned food, all neatly arranged with shiny price tags and barcodes.
11
he chose his favorite brand of beans.
12
At the checkout, the queue was long.
13
But Ali sneaked into the express lane with his small basket.
14
James scanned his items quickly.
15
Ali refused a plastic bag and showed off his new reusable bag.
16
When he paid, he swiped his loyalty card proudly and received a long receipt.
17
Ali laughed smiling, certain he had found the best bargain of the week.
18
But when he opened the bag outside, he realized he forgot the bread again.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A21
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
A21
شرح انجليزي عربي : تعلم اللغة الإنجليزية : كورس اهم ٥ الاف كلمة من طليق - الروتين اليومي
Daily ConversationWorking Adults
A22
تحدث الإنجليزية بطلاقة في 6 شهور كورس أهم 5000 كلمة الدرس الأول
Daily ConversationWorking Adults
B1شرح انجليزي عربي : كورس اهم ٥٠٠٠ كلمة في الانجليزية : كلمات الأجهزة المنزلية
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : المضارع التام : سوق المزارعين
Daily ConversationWorking Adults
A22
شرح انجليزي: الوظائف والمهن ومعرض التوظيف | كورس أهم 5000 كلمة
Daily ConversationWorking Adults
A21
شرح عربي + انجليزي : كورس اهم ٥ الاف كلمة في الانجليزية : كلمات الأعمال المنزلية
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A239
23 משפטים
A Day in My Life 7: Shopping for Groceries
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
118 משפטים
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 משפטים
أول راتب اختفى في 10 دقائق | تعلّم الإنجليزية بقصة ممتعة | Learn English Through a Story
Daily ConversationWorking Adults
B11
178 משפטים
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B136
35 משפטים
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
134 משפטים
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 6: في البنك 🏦
Daily ConversationWorking Adults
A21
134 משפטים
تمرين الشادوينغ لتعلم النطق الصحيح | Shadowing for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A21
42 משפטים
أهم الكلمات الانجليزية بناءً على قاموس أكسفورد - بداية المستوى الثاني - الجزء الأول
Daily ConversationWorking Adults
B15
214 משפטים
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 5
Daily ConversationWorking Adults
A21,103
8 משפטים
Short Story For Shadowing Practice | Shopping at the Market #englishshadowing #shorts
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “لو عايز تتكلم إنجليزي بطلاقة 🎯 اعمل Shadowing على القصة دي : ١”. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר לאט, כ-61 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| barcode שם עצם | /ˈbɑɹ.koʊd/ | ברקוד |
| cashier שם עצם | /kaˈʃɪə/ | קֻפַּאי, קֻפַּאִית |
| bakery שם עצם | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | מַאֲפִיָּה |
| sticker שם עצם | /ˈstɪkə/ | מַדְבֵּקָה |
| distract פועל | /dɪˈstɹækt/ | הסיח את הדעת |
| supermarket שם עצם | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל |
| queue שם עצם | /kju/ | תּוֹר |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| bargain שם עצם | /ˈbɑːɹɡən/ | מִקָּח |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| sneak פועל | /sniːk/ | הִתְגַּנֵּב, הִתְפַלֵּחַ |
| banana שם עצם | /bəˈnænə/ | בָּנָנָה |
| shelf שם עצם | /ʃɛlf/ | מַדָּף |
| scan פועל | /skæn/ | סָרַק |
| basket שם עצם | /ˈbæskɪt/ | סַל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| pick up פועל | הרים, אסף |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was already distracted |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll just buy |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: cashier /kaˈʃɪə/, shelf /ʃɛlf/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: distract /dɪˈstɹækt/, banana /bəˈnænə/, scan /skæn/, basket /ˈbæskɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: barcode /ˈbɑɹ.koʊd/, expiry /ɪkˈspaɪ.əɹ.i/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, proudly /ˈpɹaʊdli/, distract /dɪˈstɹækt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: barcode /ˈbɑɹ.koʊd/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, freeze /ˈfɹiːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו barcode, cashier, bakery.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.