Практика Shadowing: American English Imitation - Exercise 19: Salary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Streamline English Connections 21
B1Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
A2Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B1Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
B2The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
A2(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
A2Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue
B1Interchange 1 Unit 2 Video
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B12.3K
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «American English Imitation - Exercise 19: Salary». Чаще всего повторяются слова: terrible, rachel, advance, Vail, waitress. В этом видео 46 предложений и 460 слов для шедоуинга. Речь длится 3:50. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 7 из 46 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| ski существительное | /skiː/ | лы́жа, лы́жи |
| thanksgiving существительное | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | благодаре́ние |
| sweetheart существительное | /ˈswiːtˌhɑːt/ | ду́шка |
| waitress существительное | /ˈweɪ.tɹɪs/ | официа́нтка, ке́льнерша |
| advance глагол | /ədˈvɑːns/ | повыша́ть, повы́сить |
| ticket существительное | /ˈtɪk.ɪt/ | биле́т |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| normally наречие | /ˈnɔː.mə.li/ | обычно |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | больша́я ши́шка, ва́жная пти́ца |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't worked |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wondering |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're saying · I'm trying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awful, salary, ski.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.