Prática de Shadowing: American English Imitation - Exercise 19: Salary - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1Streamline English Connections 21
B1Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B1Fluency - Day 08 - American Accent Training
B1Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
B2The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
B1HCL Versant test Video 02
A2Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue
A2(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
B1Interchange 1 Unit 2 Video
B1Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
B12.3K
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “American English Imitation - Exercise 19: Salary”. As palavras que mais se repetem: terrible, rachel, advance, Vail, waitress. Este vídeo tem 46 frases e 460 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 76% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 7 das 46 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | horrível, terrível |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| ski substantivo | /skiː/ | esqui |
| sweetheart substantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | gentil, meigo |
| waitress substantivo | /ˈweɪ.tɹɪs/ | empregada, garçonete |
| advance verbo | /ədˈvɑːns/ | avançar |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| dollar substantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| normally advérbio | /ˈnɔː.mə.li/ | normalmente |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguém |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't worked |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wondering |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're saying · I'm trying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: ski /skiː/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como awful, salary, ski.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.