تدريب Shadowing: American English Imitation - Exercise 19: Salary - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
46 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Terri, I know that I haven't worked here very long,
2
but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
3
Terry, I know that I haven't worked here very long,
4
but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
5
Terry, I know that I haven't worked here very long,
6
but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
7
It's so that I can spend
8
Thanksgiving with my family.
9
It's so that I can spend
10
Thanksgiving with my family.
11
It's so that I can spend
12
Thanksgiving with my family.
13
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket.
14
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket.
15
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket.
16
but i've sort of started this whole independent thing you know
17
which is actually why i took this job
18
but i've sort of started this whole independent thing you know
19
which is actually why i took this job
20
but i've sort of started this whole independent thing you know
21
which is actually why i took this job rachel rach sweetheart
22
you're a terrible terrible waitress really really awful rachel rach sweetheart
23
you're a terrible terrible waitress really really awful Rachel,
24
Rachel, sweetheart You're a terrible, terrible waitress Really, really awful
25
Okay, I hear what you're saying I'm with you
26
Okay, I hear what you're saying I'm with you
27
Okay, I hear what you're saying I'm with you
28
Um, but I'm trying really hard, and I think I'm doing better.
29
I really do.
30
Um, but I'm trying really hard, and I think I'm doing better.
31
I really do.
32
Um, but I'm trying really hard, and I think I'm doing better.
33
I really do you. Does anybody need coffee?
34
Yeah, over here.
35
Terry, I know that I haven't worked here very long,
36
but I was wondering, do you think it would be possible if I got a hundred dollar advance on my salary?
37
An advance?
38
It's so that I can spend
39
Thanksgiving with my family.
40
See, every year we go skiing in Vail, and normally my father pays for my ticket, but I've sort of started this whole independent thing,
41
you know, which is actually why I took this job.
42
Rachel, Rachel, sweetheart, you're a terrible, terrible waitress.
43
Really, really awful.
44
Okay, I hear what you're saying.
45
I'm with you.
46
but I'm trying really hard and I think I'm doing better I really do does anybody need coffee? yeah, over here
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B12
57 جمل
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 جمل
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
A225
178 جمل
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B11
235 جمل
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B18
38 جمل
Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
Daily ConversationWorking Adults
A23
59 جمل
(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B15
166 جمل
Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
Daily ConversationWorking Adults
B21
149 جمل
The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
Daily ConversationWorking Adults
A21
116 جمل
Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue
Daily ConversationWorking Adults
B14
56 جمل
Interchange 1 Unit 2 Video
Daily ConversationWorking Adults
B11
50 جمل
American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
387 جمل
2.3K
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “American English Imitation - Exercise 19: Salary”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: terrible, rachel, advance, Vail, waitress. يحتوي هذا الفيديو على 46 جملة و460 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 7 من أصل 46 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| awful صفة | /ˈɔːfʊl/ | فَظِيع, أَرْبَد |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| ski اسم | /skiː/ | تَزَلُّج |
| sweetheart اسم | /ˈswiːtˌhɑːt/ | حَبِيب, حَبِيبَة |
| waitress اسم | /ˈweɪ.tɹɪs/ | نَادِلَة, جَرْسُونَة |
| ticket اسم | /ˈtɪk.ɪt/ | تَذْكِرَة |
| dollar اسم | /ˈdɑ.lɚ/ | دُولَار |
| normally ظرف | /ˈnɔː.mə.li/ | عَادَةً |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't worked |
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | was wondering |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're saying · I'm trying |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, advance /ədˈvɑːns/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ski /skiː/, thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/, advance /ədˈvɑːns/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل awful, salary, ski.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.