Pratique du Shadowing: American English Imitation - Exercise 19: Salary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B1Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
A2Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue
B1A difficult Celebrity- American English File 3 - EP2
B1Adjust Your Ears to Fast English
B12.3K
B1We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry
A2Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English Practice
B2Learning
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « American English Imitation - Exercise 19: Salary ». Les mots qui reviennent le plus souvent : terrible, rachel, advance, Vail, waitress. Cette vidéo contient 46 phrases et 460 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 7 de ses 46 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
10 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| ski nom | /skiː/ | ski |
| thanksgiving nom | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | remerciement |
| sweetheart nom | /ˈswiːtˌhɑːt/ | chéri |
| waitress nom | /ˈweɪ.tɹɪs/ | serveuse |
| advance verbe | /ədˈvɑːns/ | élever |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| dollar nom | /ˈdɑ.lɚ/ | dollar |
| normally adverbe | /ˈnɔː.mə.li/ | normalement |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't worked |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're saying · I'm trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, haven't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: salary /ˈsæləɹi/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, terry /ˈtɛɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awful, salary, ski.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.