Pratique du Shadowing: Learning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 84 phrases et 596 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 84 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| flaunt verbe | /flɑnt/ | étaler, exhiber |
| modestly adverbe | modestement | |
| negotiator nom | /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/ | négociateur, négociatrice |
| plumber nom | /ˈplʌm.əɹ/ | plombier, tuyauteur |
| standby nom | /ˈstændˌbaɪ̯/ | veille |
| unfold verbe | /ʌnˈfoʊld/ | déplier, dérouler |
| unreal adjectif | /ʌnˈɹi.əl/ | irréel |
| indefinitely adverbe | /ɪnˈdɛfɪnɪtli/ | indéfiniment |
| billionaire nom | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | milliardaire |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| feast nom | /ˈfiːst/ | fête |
| insist verbe | /ɪnˈsɪst/ | insister |
| comply verbe | /kəmˈplaɪ/ | se conformer, respecter |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I mean, it's not your fault.
- What's the frown for, big guy?
- What, you didn't just order a private jet like I did?
- Why be a billionaire if you can't flaunt it?
- Am I right or am I nice?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has hit · I've seen |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | somebody who looks · those who measure |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: allowable /əˈlaʊ.əbəl/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, indefinitely /ɪnˈdɛfɪnɪtli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, jake /dʒeɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: plumber /ˈplʌm.əɹ/, unreal /ʌnˈɹi.əl/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, inform /ɪnˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoa, flaunt, modestly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















