Prática de Shadowing: Learning - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Wait, wait, what?
2
They took the 25 million?
3
Oh, that's what I'm talking about!
4
Woo!
5
Okay, Jay, tell them I'm on my way to L.A to give them a little John Hancock.
6
Right on!
7
Yes!
8
There, see?
9
I complied with your order.
10
Are you kidding?
11
What?
12
We can all go back to L.A now.
13
Everybody should be happy.
14
Ladies and gentlemen, the tower just informed the flight deck that the crew has hit their maximum allowable flying time.
15
Regulations require us to swap out crews, so unfortunately, everyone will have to exit the plane, and this flight is indefinitely delayed until the new crew arrives.
16
It's unreal.
17
This is crap.
18
What?
19
I just made a million dollars.
20
You guys would have done the exact same thing as if you have anywhere decent to go to in L.A anyway.
21
Money isn't everything, you know.
22
Wrong.
23
But I can see why somebody who looks as poor as you do would think that.
24
So, there aren't any flights to L.A until tomorrow?
25
Only standby, sir.
26
I'm sorry.
27
It's okay.
28
I mean, it's not your fault.
29
What's the frown for, big guy?
30
What's wrong?
31
You know that most of us won't be able to get to Los Angeles until tomorrow, thanks to you.
32
What, you didn't just order a private jet like I did?
33
No, of course not.
34
You couldn't afford it.
35
You're not rich enough.
36
Hey, I'm back.
37
Yeah, don't worry.
38
I put the PJ on the corporate credit card.
39
Don't worry about it.
40
It'll be fine.
41
Once we get the check, we're good to go.
42
Just book the best restaurant in town, all right?
43
This is not just a deal signing.
44
It's a celebration.
45
I'll be there in three hours.
46
Bye.
47
I really can't believe that guy.
48
I know.
49
I know.
50
But it's best not to get all worked up about it.
51
Why's that?
52
Because the universe tends to unfold the way that it should.
53
At least in my experience.
54
Jake here says that you are the toughest negotiator he's ever battled with.
55
Thank you.
56
So this is the best restaurant in town, and we can start feasting.
57
What do you think?
58
Actually, the founder of our company insists on being present for all deal closings.
59
Okay.
60
He asked if we could meet him somewhere else, if that's okay with you?
61
Uh, whatever it takes.
62
Lead the way.
63
Hello, Damon.
64
I'm Frank Jones.
65
You?
66
Impossible.
67
You fly commercial.
68
You dress like a plumber.
69
And you eat in fast food joints.
70
I come from working class roots.
71
My mother, she cleaned schools for 40 years to keep a roof over my head.
72
She gave me the original idea that led to my first million dollar project
73
and she taught me the ethics I needed to grow my company
74
and succeed in the jungle that you were talking about on the plane.
75
I've seen how money can change people, make them forget who they are, and I wasn't going to let it change me.
76
So other than retiring my mother and buying her a house, I live fairly modestly.
77
Why be a billionaire if you can't flaunt it?
78
Am I right or am I nice?
79
And that right there is why we're not going to have a closing deal tonight, or ever.
80
Whoa, whoa, whoa, no, no, no, no, no, no. You can't back out of this deal.
81
I'll lose everything.
82
And those who measure their life by their bank account will never truly be rich.
83
All right, guys, let's go get some burger.
84
It's on for you.
📺 Mesmo canal
June 14, 2026B2

June 14, 2026

University StudentsWorking Adults
June 11, 2026B1
1

June 11, 2026

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
June 14, 2026B1
1

June 14, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
September 19, 2026B1
1

September 19, 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
June 14, 2026B1
4

June 14, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
Limitless - Restaraunt sceneB2
1
39 frases

Limitless - Restaraunt scene

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English ConversationB2
1
451 frases

The Things Money Can't Buy 🌱 ｜ Real English Conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-ScreenB2
1
125 frases

Classic Movie Scenes: LA LA LAND (2016) // Argument // Script-to-Screen

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLandB2
406 frases

Best Of Harry (Tom Hardy) vs. Everyone 🫡 MobLand

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)B2
3
98 frases

Vaulter rejects Waystar's billion dollar offer – Succession (2018)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shortsB1
2
32 frases

Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational storyB1
1
211 frases

Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
suits-negociationB2
2
44 frases

suits-negociation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
14
582 frases

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: SullyB2
11
56 frases

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #57) Title: Sully

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
338 frases

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN 4 - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV SeriesB2
3
340 frases

Learn Advanced English with THE MORNING SHOW — Jennifer Aniston TV Series

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Contexto e Fundo da Conversa

O vídeo apresenta um diálogo dinâmico entre personagens em um aeroporto, repleto de expressões coloquiais e situações do cotidiano. A tensão por um voo atrasado, a alegria por um negócio bem-sucedido e discussões sobre dinheiro mostram como o inglês é usado na prática, com tons variados e interações naturais. Essa variedade torna o conteúdo ideal para quem quer aprender inglês com YouTube, pois reflete situações reais que você pode enfrentar em viagens ou negociações.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "I'm on my way to L.A" – Expressão comum para dizer que está se dirigindo a um local. Perfeita para informar sobre sua localização em tempo real.
  • "Money isn't everything" – Uma frase clássica para debater valores, útil em discussões sobre prioridades.
  • "It's not your fault" – Forma educada de acalmar alguém, essencial para interações sociais ou profissionais.
  • "What's the frown for?" – Maneira informal de perguntar o que está errado, ideal para conversas com amigos.
  • "Don't worry about it" – Expressão de tranquilização, usada para dizer que algo não é problema. Muito usada no cotidiano.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O shadowing é uma técnica comprovada para melhorar a pronúncia e a fluência. Aqui está como aplicá-la no vídeo:

  1. Escute e observe: Assista o vídeo sem legendas, prestando atenção ao ritmo e à entonação. Repare como as frases são enunciadas em situações de stress ou alegria.
  2. Repita imediatamente: Pause o vídeo após cada frase e repita-a em voz alta, tentando imitar o tom e a velocidade. Isso ajuda no shadowspeak, a prática de "seguir" a fala nativa.
  3. Analise as frases coloquiais: Frases como "What's the frown for?" têm estruturas que não são ensinadas em livros. Estude-as para entender o contexto em que são usadas.
  4. Use um shadowing site: Plataformas especializadas permitem ajustar a velocidade do áudio, facilitando a prática. Combine isso com o vídeo para um aprendizado mais eficiente.
  5. Grave e compare: Grave sua própria voz e compare com a do vídeo. Isso ajuda a identificar diferenças na pronúncia e a corrigir erros.

Com essa abordagem, você não apenas aprende novas frases, mas também desenvolve a capacidade de se comunicar de forma natural, como um falante nativo. Lembre: a prática diária é a chave para dominar o shadow speak e melhorar seu inglês de verdade.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas hit · I've seen
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisasomebody who looks · those who measure

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →