Prática de Shadowing: listen Day 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2June 14, 2026
B1June 11, 2026
B2Learning
B1June 14, 2026
B1September 19, 2026
B1June 14, 2026
B1if you wear nice clothes #denzelwashington #motiationalspeech #motivation
B1Not Everyone Can Be a Dad...
B1My First Month Living Abroad
B1How Watching Movies with Subtitles Boosts English Skills
A2Discover a Day in the Life of Donald Trump
B2B2 Shadowing Practice Missing A Connection At The Airport
A2Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
B1Grade 10 Unit 2 Reading
B1You're not lazy. You're the product. #jayshetty #shorts
B1Discover The Amazing Life Of Turtles
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B1Do you ever bargain when you shop?#greenyenglish #part1 #luyennoitienganh #hocmoingay #ielts
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “listen Day 1”. Este vídeo tem 22 frases e 213 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala em ritmo natural, cerca de 168 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 5 das 22 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| extraordinary adjetivo | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | extraordinário, extraordinária |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| workout substantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | treino, malhação |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| pump substantivo | /pʌmp/ | bomba |
| mileage substantivo | /ˈmaɪləd͡ʒ/ | milhagem |
| symptom substantivo | /ˈsɪm(p)təm/ | sintoma |
| wrestle verbo | /ˈɹɛs(ə)l/ | combater |
| nose substantivo | [nəʊ̯z] | nariz |
| cross substantivo | /kɹɑs/ | cruz |
| sister substantivo | /ˈsɪs.tɚ/ | irmã, soror |
| focus substantivo | /ˈfoʊ̯.kəs/ | foco |
| drop substantivo | /dɹɑp/ | pingo, gota |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| push verbo | /pʊʃ/ | empurrar, tchovar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | we're having · we're just slowing · you're having |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | There's going to be · gonna slow · gonna drop |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to adjust · need to just |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como we're, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: push /pʊʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: adjust /əˈd͡ʒʌst/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, pump /pʌmp/, drop /dɹɑp/, hurt /hɝt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como extraordinary, adjust, workout.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.