Shadowing Practice: listen Day 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
B2June 14, 2026
B2September 19, 2026
B1June 14, 2026
B2June 11, 2026
C1June 14, 2026
B2Learning
המלץ על סרטון
B2HOW TO WIN A TRIATHLON!!
B1Nhụy Hy 2018 | số 48 | Mỗi người trong chúng ta, đều trải qua những khó khăn trong cuộc sống
B113/Physical therapy
B2The biggest loser 2
B1A Day In The Life....
B2CAE8 O TEST1 PART3
B1The powerful release of letting go
A230 วัน พูดอังกฤษไปด้วยกัน | Day 1: ทักทายภาษาอังกฤษง่ายๆ
B1Inside Your Knee When You Suffer an Injury
B1Slow English Listening Intermediate Practice -- Talking about 👉My Hobbies
B1Dad Made Me a Promise… But He Broke It! | Slow English Listening Practice
![[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3](https://img.youtube.com/vi/37VfMagBDHo/mqdefault.jpg)
B1[NGHE & DỊCH PHỤ ĐỀ] Bài 3: 건강 Sức khoẻ | TIẾNG HÀN TỔNG HỢP TRUNG CẤP 3
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “listen Day 1”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-213 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-168 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 5 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
| workout שם עצם | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | התעמלות |
| pump שם עצם | /pʌmp/ | מַשְׁאֵבָה |
| symptom שם עצם | /ˈsɪm(p)təm/ | תַּסְמִין, סִימְפּטוֹם |
| nose שם עצם | [nəʊ̯z] | אַף, חוֹטֶם |
| cross שם עצם | /kɹɑs/ | צְלָב |
| sister שם עצם | /ˈsɪs.tɚ/ | נְזירוֹת |
| drop שם עצם | /dɹɑp/ | טיפה \ טִפָּה |
| hurt פועל | /hɝt/ | פָּגַע, הִכְאִיב |
| push פועל | /pʊʃ/ | דָּחַף |
| rose שם עצם | /ɹoʊz/ | ורד, וֶרֶד |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, gonna, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: push /pʊʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, sore /soɹ/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/, cross /kɹɑs/, drop /dɹɑp/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mileage /ˈmaɪləd͡ʒ/, nose [nəʊ̯z], rose /ɹoʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו adjust, workout, pump.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.