Shadowing Practice: A Day In The Life.... - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Day In The Life...”. המילים שחוזרות הכי הרבה: workout, gym, meal, finish, passion. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-1059 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:45. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| workout שם עצם | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | התעמלות |
| banana שם עצם | /bəˈnænə/ | בָּנָנָה |
| deadlift שם עצם | /ˈdɛdlɪft/ | דדליפט |
| peanut שם עצם | /ˈpiˌnʌt/ | בוֹטֵן, אגוז אדמה |
| dancer שם עצם | /ˈdænsəɹ/ | רקדן \ רַקְדָן, רקדנית \ רַקְדָנִית |
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| yogurt שם עצם | /ˈjɒɡ.ət/ | יוֹגוּרְט |
| accessory שם עצם | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | אקססורי, אַבְזָר |
| grape שם עצם | /ɡɹeɪp/ | עֵנָב, עֲנָבָה |
| spoon שם עצם | /spuːn/ | כַּף |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| flavor שם עצם | /ˈfleɪvə/ | טַעַם |
| quantity שם עצם | /ˈkwɑn(t)ɪti/ | כַּמוּת |
| olive שם עצם | /ˈɑ.lɪv/ | זַיִת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're going to add some oats.
- Up, that's one, rest, ready, down, and do you watch this?
- I'm so excited to see you next time.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | I've been eating |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were bugging · was talking |
| השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים | heavier than · longer than |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the biggest · my best |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, wasn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, insensible /ɪnˈsɛns.ɪ.bəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: banana /bəˈnænə/, dancer /ˈdænsəɹ/, companion /kəmˈpæn.jən/, abductor /æbˈdʌk.tɚ/, aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dancer /ˈdænsəɹ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, grape /ɡɹeɪp/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו workout, banana, deadlift.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.














