Pratica di Shadowing: A Day In The Life.... - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “A Day In The Life...”. Le parole che ritornano più spesso: workout, gym, meal, finish, passion. Questo video contiene 93 frasi e 1059 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:45. Chi parla lo fa lentamente, circa 99 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| workout sostantivo | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | allenamento |
| banana sostantivo | /bəˈnænə/ | banana, banano |
| deadlift sostantivo | /ˈdɛdlɪft/ | stacco da terra |
| oat sostantivo | /ˈəʊt/ | avena |
| jelly sostantivo | /ˈd͡ʒɛli/ | gelatina |
| peanut sostantivo | /ˈpiˌnʌt/ | arachide, bagigio |
| dancer sostantivo | /ˈdænsəɹ/ | ballerino, danzatore |
| rhythm sostantivo | /ˈɹɪð.əm/ | ritmo |
| companion sostantivo | /kəmˈpæn.jən/ | amico, compagno |
| uncomfortable aggettivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | scomodo |
| suggestion sostantivo | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | suggestione, suggerimento |
| abductor sostantivo | /æbˈdʌk.tɚ/ | rapitore, rapitrice |
| badminton sostantivo | /ˈbæd.mɪn.tən/ | badminton |
| injure verbo | /ˈɪn.d͡ʒɚ/ | ferire, danneggiare |
| jeopardy sostantivo | /ˈd͡ʒɛpɚdi/ | pericolo, rischio |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| hold up verbo | ritardare, rallentare |
| worked up aggettivo | emozionato |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're going to add some oats.
- Up, that's one, rest, ready, down, and do you watch this?
- I'm so excited to see you next time.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been eating |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | were bugging · was talking |
| Comparativi -er than / more … than — confrontare due cose | heavier than · longer than |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the biggest · my best |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, wasn't, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, insensible /ɪnˈsɛns.ɪ.bəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, deadlift /ˈdɛdlɪft/, oat /ˈəʊt/, peanut /ˈpiˌnʌt/, aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/
- /æ/ — più aperta della “e”: banana /bəˈnænə/, dancer /ˈdænsəɹ/, companion /kəmˈpæn.jən/, abductor /æbˈdʌk.tɚ/, aggravate /ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come workout, banana, deadlift.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.













