Shadowing Practice: American English Imitation - Exercise 19: Salary - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
B1Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
B1Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early
B2The Most Natural Way to Speak English: Let Movies Do the Work for You
B1BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
B1Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
A2Practice Natural Spoken English: 4-Step Office Dialogue
B1Adjust Your Ears to Fast English
B12.3K
B1American English Shadowing Useful Phrases - 20 Chunks
B1AEF 2.4 - Lunch with Holly
A2(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “American English Imitation - Exercise 19: Salary”. Las palabras que más se repiten: terrible, rachel, advance, Vail, waitress. Este vídeo tiene 46 frases y 460 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:50. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 120 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 7 de sus 46 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| awful adjetivo | /ˈɔːfʊl/ | infumable, malísimo |
| salary sustantivo | /ˈsæləɹi/ | salario, sueldo |
| ski sustantivo | /skiː/ | esquí |
| thanksgiving sustantivo | /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/ | acción de gracias |
| sweetheart sustantivo | /ˈswiːtˌhɑːt/ | dulzura |
| waitress sustantivo | /ˈweɪ.tɹɪs/ | camarera, mesera |
| advance verbo | /ədˈvɑːns/ | avanzar |
| ticket sustantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | entrada, boleto |
| dollar sustantivo | /ˈdɑ.lɚ/ | dólar |
| normally adverbio | /ˈnɔː.mə.li/ | normalmente, de costumbre |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | alguien |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't worked |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was wondering |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're saying · I'm trying |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 28 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, haven't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: ski /skiː/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: thanksgiving /ˌθæŋksˈɡɪv.ɪŋ/, advance /ədˈvɑːns/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como awful, salary, ski.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.