Prática de Shadowing: Interchange 1 Unit 2 Video - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

56 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, I'm Lisa and I'm a film student.
2
I want to make a movie about jobs, but jobs that we usually don't think about every day.
3
Let's take a look at the jobs that make our world go round.
4
My name's Tim.
5
I'm a mover.
6
I help people move their entire lives from their old home to their new home.
7
How do you feel about your job?
8
I really like my job.
9
Every day is different, and there are always different problems to solve.
10
Heavy furniture, expensive items, small staircases.
11
Moving pianos is very difficult.
12
How do you spend your day?
13
I pack boxes, carry items, and organize the truck.
14
Sometimes I drive the truck, but that's the easy part.
15
My job is tough sometimes, but it's a lot of fun.
16
I love to drive this big truck.
17
My name's Sasha, and I teach dance.
18
I usually teach three classes a day.
19
That's about five hours.
20
I really love my job.
21
I get to meet lots of people, and I help them keep fit and be healthy.
22
Do you work all day?
23
No, most of my classes are in the evening.
24
I usually get home late.
25
Would you like to learn a move?
26
Sure.
27
Woo!
28
Hi, do you have a minute?
29
Sure.
30
What's your name and what do you do?
31
My name is Chris and I drive a cab.
32
Do you like your job?
33
Most days, yes.
34
What don't you like about your job?
35
I work long hours.
36
I work at night sometimes too.
37
And there is the traffic.
38
Sounds interesting.
39
Hey, can you give me a ride?
40
Okay, hop in.
41
Today I'm with Brian.
42
Hi, Brian.
43
Hi.
44
So, what do you do?
45
I'm a waiter.
46
And when do you start?
47
I start work at five.
48
Where do you work?
49
I work here in this restaurant.
50
I wait tables.
51
It's an important job because people don't always have time to cook.
52
They're very hungry and they want to relax and enjoy their meal.
53
It's a difficult job, but I like it.
54
Those were all interesting jobs.
55
Some of them a little bit tougher than others, but all hard work.
56
Jobs that make our world go round.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Interchange 1 Unit 2 Video”. As palavras que mais se repetem: truck, drive, usually. Este vídeo tem 56 frases e 366 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:36. O falante fala devagar, cerca de 102 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 56 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
meal substantivo/ˈmiːl/refeição
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
piano substantivo/piˈænɪː/piano
furniture substantivo/ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/mobília
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizar
waiter substantivo/ˈweɪ̯təː/empregado, garçom
staircase substantivo/ˈstɛɹˌkeɪs/escadaria
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
item substantivo/ˈaɪ.təm/item
restaurant substantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante
pack substantivo/pæk/fardo
cook verbo/kʊk/cozinhar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How do you feel about your job?
  • How do you spend your day?
  • Do you work all day?
  • What's your name and what do you do?
  • What don't you like about your job?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: truck /tɹʌk/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, pack /pæk/, cook /kʊk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como meal, hungry, solve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →