Практика Shadowing: Interchange 1 Unit 2 Video - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, I'm Lisa and I'm a film student.
2
I want to make a movie about jobs, but jobs that we usually don't think about every day.
3
Let's take a look at the jobs that make our world go round.
4
My name's Tim.
5
I'm a mover.
6
I help people move their entire lives from their old home to their new home.
7
How do you feel about your job?
8
I really like my job.
9
Every day is different, and there are always different problems to solve.
10
Heavy furniture, expensive items, small staircases.
11
Moving pianos is very difficult.
12
How do you spend your day?
13
I pack boxes, carry items, and organize the truck.
14
Sometimes I drive the truck, but that's the easy part.
15
My job is tough sometimes, but it's a lot of fun.
16
I love to drive this big truck.
17
My name's Sasha, and I teach dance.
18
I usually teach three classes a day.
19
That's about five hours.
20
I really love my job.
21
I get to meet lots of people, and I help them keep fit and be healthy.
22
Do you work all day?
23
No, most of my classes are in the evening.
24
I usually get home late.
25
Would you like to learn a move?
26
Sure.
27
Woo!
28
Hi, do you have a minute?
29
Sure.
30
What's your name and what do you do?
31
My name is Chris and I drive a cab.
32
Do you like your job?
33
Most days, yes.
34
What don't you like about your job?
35
I work long hours.
36
I work at night sometimes too.
37
And there is the traffic.
38
Sounds interesting.
39
Hey, can you give me a ride?
40
Okay, hop in.
41
Today I'm with Brian.
42
Hi, Brian.
43
Hi.
44
So, what do you do?
45
I'm a waiter.
46
And when do you start?
47
I start work at five.
48
Where do you work?
49
I work here in this restaurant.
50
I wait tables.
51
It's an important job because people don't always have time to cook.
52
They're very hungry and they want to relax and enjoy their meal.
53
It's a difficult job, but I like it.
54
Those were all interesting jobs.
55
Some of them a little bit tougher than others, but all hard work.
56
Jobs that make our world go round.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Interchange 1 Unit 2 Video" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →