Практика Shadowing: Interchange 1 Unit 3 Video - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Interchange 5 Level 1 Unit 3 Video How much are these?
A202 Extra English_Hector Goes Shopping- سریال اکسترا قسمت 2
A2Returning a T-Shirt at the Store
![[Elementary] Practical English Episode 3 Buying clothes](https://img.youtube.com/vi/hiDkgykh9U4/mqdefault.jpg)
A2[Elementary] Practical English Episode 3 Buying clothes
A230 Minutes of Everyday Conversations to Learn English | English Story for English Speaking Practice
A2Streamline English Connections 18
A2Interchange 1- Unit 5 : A family picnic
A2Unit 16, leson 2, conversation 1
A2English Listening Practice (A1-A2) | I'll Tell Tom Tonight
A2Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
A2Interchange 1 Unit 1. Are you Evan Chu ? English video with subtitles.
A1Navigate A1 Report Unit 2
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Interchange 1 Unit 3 Video». В этом видео 44 предложений и 191 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий говорит медленно, около 85 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 15 из 44 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| excuse глагол | /ɪksˈkjuz/ | извиня́ть, извини́ть pf проща́ть |
| dollar существительное | /ˈdɑ.lɚ/ | до́ллар |
| lovely прилагательное | /ˈlʌv.li/ | восхитительный |
| kid существительное | /ˈkɪd/ | ребёнок, па́рень |
| sale существительное | /seːl/ | прода́жа |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi can I help you?
- Excuse me, how much are these?
- Do you want those too?
- Is that my mother's watch?
- Sarah, could you come over here please?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: excuse /ɪksˈkjuz/, kid /ˈkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как necklace, bracelet, excuse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.