Практика Shadowing: Working while travelling the world – B1 English Listening Test - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Tom.
⏸ Пауза
63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Tom.
2
Hello, I'm Tom, a freelance web designer from the UK.
3
A few years ago I told myself,
4
hey, I work online and I love travelling
5
so I don't have to stay home and put up with the cold, wet weather.
6
I decided to experience other cultures and living countries with a more pleasant climate like Portugal or Thailand.
7
And not only that, but I could also save lots of money by working in cheaper countries.
8
This new lifestyle started a few months later.
9
I usually stay a few months in each place and sometimes more than a year.
10
I use co-working spaces and local cafes to work during the day
11
and often I attend language classes or join different courses in the evenings.
12
It's a great way to meet new people.
13
My job is flexible, I can choose my own work hours
14
but I still have to keep a schedule and be organized
15
or it becomes hard to stay in touch with clients and manage time zones.
16
I really enjoy combining work and travel.
17
It's not always easy but for me learning about new cultures,
18
enjoying the sunshine and meeting interesting people make it worth it.
19
Alex.
20
Hi I'm Alex and I'm from the USA but I live on a cruise ship around the world.
21
I'm one of the entertainers.
22
I sing, dance, and do other types of gigs,
23
such as comedy or magic.
24
I really love it.
25
I also help with guest activities if they need me.
26
More than once, I've called bingo numbers.
27
Every day, I'm with people from all around the world,
28
and my coworkers feel like a second family.
29
We share meals, joke, and visit amazing places during time off places like the Caribbean,
30
Costa Rica, or Spain.
31
Life on the ship is busy.
32
We work long hours, sometimes more than 10 or 12 hours a day,
33
but we only work a few days a week.
34
When we dock, we can explore new cities,
35
try local food, and meet guests with interesting stories.
36
It's a lot of fun.
37
Still, I know this job isn't forever.
38
I'm single now, which makes this life a good fit.
39
But someday, I'd like to have a family and live on land.
40
A family life needs more stability,
41
and cruise ship work moves all the time.
42
Right now I'm enjoying being young,
43
traveling, and working with great friends.
44
Emma Hi, I'm Emma, a British artist who travels to sell my artwork around the world.
45
I make small paintings and sketches that I can easily carry.
46
I often sit in busy places like street markets,
47
hostels, or cafes and work there.
48
I talk with people as they pass and show them my art.
49
Many tourists buy prints because they're light and easy to pack.
50
I travel slowly.
51
I might stay one or two months in places like India or Vietnam.
52
I choose places that interest me,
53
where I think I'll enjoy the culture.
54
Also, there must be places where I can afford to live with the money I earn from tourists.
55
£10 or £20 isn't much in the UK,
56
but it's a lot in the countries where I travel.
57
I always carry my art kit,
58
small paper, pencils and a few prints.
59
I sleep in budget guest houses or share hostel rooms.
60
Sometimes I meet local shop owners who let me leave my prints on a small shelf and they help sell them.
61
The best moments are when someone buys a painting and tells me what it means to them.
62
I also learn from local artists,
63
and I try new styles.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки аудирования, используя реальные разговоры о жизни и работе людей, которые путешествуют по миру. Вы поработаете над пониманием речи, увеличите свой словарный запас и улучшите способность воспринимать английский язык на слух. Используя транскрипцию видео "Работа во время путешествий по миру", вы сможете лучше понять, как люди совмещают свою профессиональную деятельность с приключениями в разных странах.

Ключевая лексика и фразы

  • freelance - фрилансер
  • co-working spaces - коворкинги
  • local cafes - местные кафе
  • entertainer - артист
  • street markets - уличные рынки
  • artwork - художественные работы
  • flexible schedule - гибкий график
  • cultural experiences - культурные впечатления

Советы по практике

Чтобы эффективно учить английский с YouTube и улучшать свои навыки аудирования, попробуйте метод shadowing. Это значит, что вы будете повторять за спикерами, используя shadowing site или любые доступные видео. Начните с того, чтобы внимательно слушать видео и понимать общий смысл, а затем переходите к повторению фраз.

Обратите внимание на темп речи: в этом видео говорящие используют расслабленный, но четкий стиль. Это делает его отличным ресурсом для shadow speak. Повторяйте после каждого предложения, стараясь имитировать интонацию и произношение.

Не забывайте, что важно не только услышать слова, но и понять их значение в контексте. Проходите через фразы, используя словарь, чтобы расширить свой словарный запас и уверенность в языке.

Помните, что регулярная практика делает вас более уверенным в вашем уровне английского. Наслаждайтесь процессом обучения и открывайте новые культурные горизонты с каждым просмотром!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе