Практика Shadowing: B2 FIRST | LISSTENING | F4T1P3 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Part 3.
⏸ Пауза
63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 3.
2
Speaker 1.
3
I work in the front office on board ship,
4
answering passenger queries and so on.
5
I used to work in the back office,
6
but I wanted to better myself,
7
so I took some customer service evening courses at my local college between cruises,
8
and then reapplied for work on the ship.
9
That's what's good about this line of work.
10
You can move up quite quickly.
11
What I love about this job is that you really get to interact with passengers.
12
We get people from all walks of life,
13
lots of couples, but families too.
14
They come for the holiday of a lifetime, a bit of luxury.
15
And why not?
16
Speaker 2 There's a common misconception that everyone who works on a cruise ship is in their early 20s,
17
but most people here are older than me.
18
I was going nowhere professionally,
19
so thought I'd try my hand here.
20
Most of the cruise singers,
21
myself included, dream of being discovered by a passenger who also happens to be a record producer.
22
A bit unlikely, I know.
23
The staff quarters are brilliant.
24
My cabin is better than my bedroom back home.
25
And the social life is great too.
26
We have some fantastic staff parties and we even put on our own concerts sometimes.
27
Speaker three.
28
Well, I'm a bit of an oddity,
29
actually, because I'm a whole lot older than most people who work on board.
30
I'm sixty-eight.
31
Also, I don't get paid.
32
That's right.
33
Many people ask me why I do it,
34
but I have the chance to go on all these wonderful cruises for absolutely nothing.
35
My role is to accompany the groups when they go ashore and make sure everything runs smoothly.
36
It's perfect.
37
I spend all my time with the passengers and I've made some lovely friends over the years.
38
My husband does the same thing,
39
but it's a shame it's on another ship, though.
40
At least we have lots to talk about.
41
Speaker 4 I'm a chef.
42
Catering is hard work.
43
It's really full on most of the time.
44
Some nights I can't wait to get back to the cabin and put my feet up,
45
even if the space is a bit small.
46
My wife's a childminder on board,
47
and although we work completely different hours,
48
it's ideal really, because otherwise I wouldn't see much of her.
49
I qualified and worked in a restaurant in Canada,
50
but I always wanted to travel.
51
It's not a luxurious lifestyle for the staff on board,
52
but the job does allow me to see new places.
53
Speaker 5 I work in the tour office,
54
organising the tours that the passengers can go on when we make our various stops.
55
Although the pay isn't great,
56
especially as we don't make any tips like they do in the restaurant,
57
there are other perks.
58
There are like loads of courses we can do.
59
I've learnt Italian and brushed up my computer skills since I've been doing this job.
60
The staff's social activities are fantastic,
61
almost as good as the passengers' entertainment.
62
On the whole, the passengers are really nice.
63
I mean, I love seeing them all dressed up in their posh clothes going in for dinner.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном видео, представленном для уровня B2, мы слышим разговор четырех разных спикеров, работающих на круизном лайнере. Каждый из них делится своим опытом, показывая разнообразие профессий и личных историй на борту судна. Спикеры обсуждают свои рабочие роли, карьерные пути и социальную жизнь на корабле, что создает яркую картину жизни сотрудников и их взаимодействия с пассажирами.

Топ 5 фраз для повседневного общения

  • “I wanted to better myself” — Я хотел улучшить свои навыки.
  • “It’s perfect” — Это идеально.
  • “I always wanted to travel” — Я всегда хотел путешествовать.
  • “Make sure everything runs smoothly” — Убедиться, что все работает без сбоев.
  • “I dream of being discovered” — Я мечтаю, что меня заметят.

Пошаговое руководство по шедаунингу

Чтобы эффективно улучшить свои навыки разговора на английском с помощью видео, такого как это, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Послушайте видео без субтитров: Первый раз просто восприятие на слух поможет вам сосредоточиться на произношении и интонациях.
  2. Используйте шедау спик: Произнесите фразы после каждой реплики спикера, подражая их произношению и интонации. Это поможет вам развивать shadow speech.
  3. Разбейте диалог на части: Практикуйте каждую часть отдельно, чтобы усвоить трудные моменты и запомнить язык.
  4. Повторяйте ежедневно: Регулярная практика помогает закрепить новые знания, используя техники shadowspeak и shadowspeaks.
  5. Обратная связь: Записывайте себя, чтобы услышать свои ошибки и сравнить их с оригиналом. Это даст понимание вашего прогресса и улучшит навыки общения.

Эти рекомендации помогут вам уверенно использовать английский язык в повседневной жизни. Практикуйте shadowing английский и наслаждайтесь процессом изучения, а также упростите его, используя различные shadowing site для дополнительной практики!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе