Pratica di Shadowing: B2 FIRST | LISSTENING | F4T1P3 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Part 3.
⏸ In Pausa
63 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Part 3.
2
Speaker 1.
3
I work in the front office on board ship,
4
answering passenger queries and so on.
5
I used to work in the back office,
6
but I wanted to better myself,
7
so I took some customer service evening courses at my local college between cruises,
8
and then reapplied for work on the ship.
9
That's what's good about this line of work.
10
You can move up quite quickly.
11
What I love about this job is that you really get to interact with passengers.
12
We get people from all walks of life,
13
lots of couples, but families too.
14
They come for the holiday of a lifetime, a bit of luxury.
15
And why not?
16
Speaker 2 There's a common misconception that everyone who works on a cruise ship is in their early 20s,
17
but most people here are older than me.
18
I was going nowhere professionally,
19
so thought I'd try my hand here.
20
Most of the cruise singers,
21
myself included, dream of being discovered by a passenger who also happens to be a record producer.
22
A bit unlikely, I know.
23
The staff quarters are brilliant.
24
My cabin is better than my bedroom back home.
25
And the social life is great too.
26
We have some fantastic staff parties and we even put on our own concerts sometimes.
27
Speaker three.
28
Well, I'm a bit of an oddity,
29
actually, because I'm a whole lot older than most people who work on board.
30
I'm sixty-eight.
31
Also, I don't get paid.
32
That's right.
33
Many people ask me why I do it,
34
but I have the chance to go on all these wonderful cruises for absolutely nothing.
35
My role is to accompany the groups when they go ashore and make sure everything runs smoothly.
36
It's perfect.
37
I spend all my time with the passengers and I've made some lovely friends over the years.
38
My husband does the same thing,
39
but it's a shame it's on another ship, though.
40
At least we have lots to talk about.
41
Speaker 4 I'm a chef.
42
Catering is hard work.
43
It's really full on most of the time.
44
Some nights I can't wait to get back to the cabin and put my feet up,
45
even if the space is a bit small.
46
My wife's a childminder on board,
47
and although we work completely different hours,
48
it's ideal really, because otherwise I wouldn't see much of her.
49
I qualified and worked in a restaurant in Canada,
50
but I always wanted to travel.
51
It's not a luxurious lifestyle for the staff on board,
52
but the job does allow me to see new places.
53
Speaker 5 I work in the tour office,
54
organising the tours that the passengers can go on when we make our various stops.
55
Although the pay isn't great,
56
especially as we don't make any tips like they do in the restaurant,
57
there are other perks.
58
There are like loads of courses we can do.
59
I've learnt Italian and brushed up my computer skills since I've been doing this job.
60
The staff's social activities are fantastic,
61
almost as good as the passengers' entertainment.
62
On the whole, the passengers are really nice.
63
I mean, I love seeing them all dressed up in their posh clothes going in for dinner.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel video "B2 FIRST | LISTENING | F4T1P3", vari membri dell'equipaggio di una nave da crociera condividono le loro esperienze lavorative e personali. Ogni relatore offre una prospettiva unica sulla vita a bordo, evidenziando come siano giunti a lavorare in questo settore e le sfide e soddisfazioni che ne derivano. La professione offre opportunità di crescita professionale, interazione con passeggeri di diverse origini e la possibilità di viaggiare, rendendola attraente per molte persone, indipendentemente dall'età.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "Mi piace interagire con i passeggeri." - Un modo ottimo per esprimere la passione per il proprio lavoro.
  • "Ho fatto corsi di formazione nel servizio clienti." - Essenziale per chi desidera migliorare la propria carriera.
  • "La vita a bordo è incredibile." - Una frase che riassume l'esperienza positiva di vivere e lavorare su una nave.
  • "I concerti del personale sono fantastici." - Espressione di iniziative sociali all'interno di una comunità lavorativa.
  • "Lavoro anche in orari diversi, ma è perfetto." - Indicativo di come le diverse dinamiche lavorative possano essere bilanciate.

Guida Passo-Passo per lo Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video e migliorare la tua pronuncia in inglese, puoi seguire questi passaggi pratici:

  • Ascolta attentamente: Guarda il video senza sottotitoli almeno una volta. Concentrati sulle intonazioni e sui ritmi del parlato.
  • Annota le frasi chiave: Scrivi le frasi importanti che trovi, come quelle elencate sopra. Questo ti aiuterà a memorizzarle.
  • Pratica il shadowspeak: Ripeti le frasi subito dopo che le senti, cercando di imitare la pronuncia e l’accento. Questo esercizio di shadow speak è fondamentale per migliorare la tua pronuncia inglese.
  • Utilizza i sottotitoli: Riavvolgi il video e attiva i sottotitoli in inglese. Leggi mentre ascolti, per associare suoni e scrittura.
  • Rivedi regolarmente: Ripeti il processo più volte durante la settimana. La pratica di conversazione in inglese è più efficace se fatta con regolarità.

Con questi passaggi, sarai in grado di imparare l'inglese con YouTube divertendoti e migliorando le tue abilità linguistiche in un contesto pratico e stimolante.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè