Pratique du Shadowing: B2 FIRST | LISSTENING | F4T1P3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Part 3.
2
Speaker 1.
3
I work in the front office on board ship,
4
answering passenger queries and so on.
5
I used to work in the back office,
6
but I wanted to better myself,
7
so I took some customer service evening courses at my local college between cruises,
8
and then reapplied for work on the ship.
9
That's what's good about this line of work.
10
You can move up quite quickly.
11
What I love about this job is that you really get to interact with passengers.
12
We get people from all walks of life,
13
lots of couples, but families too.
14
They come for the holiday of a lifetime, a bit of luxury.
15
And why not?
16
Speaker 2 There's a common misconception that everyone who works on a cruise ship is in their early 20s,
17
but most people here are older than me.
18
I was going nowhere professionally,
19
so thought I'd try my hand here.
20
Most of the cruise singers,
21
myself included, dream of being discovered by a passenger who also happens to be a record producer.
22
A bit unlikely, I know.
23
The staff quarters are brilliant.
24
My cabin is better than my bedroom back home.
25
And the social life is great too.
26
We have some fantastic staff parties and we even put on our own concerts sometimes.
27
Speaker three.
28
Well, I'm a bit of an oddity,
29
actually, because I'm a whole lot older than most people who work on board.
30
I'm sixty-eight.
31
Also, I don't get paid.
32
That's right.
33
Many people ask me why I do it,
34
but I have the chance to go on all these wonderful cruises for absolutely nothing.
35
My role is to accompany the groups when they go ashore and make sure everything runs smoothly.
36
It's perfect.
37
I spend all my time with the passengers and I've made some lovely friends over the years.
38
My husband does the same thing,
39
but it's a shame it's on another ship, though.
40
At least we have lots to talk about.
41
Speaker 4 I'm a chef.
42
Catering is hard work.
43
It's really full on most of the time.
44
Some nights I can't wait to get back to the cabin and put my feet up,
45
even if the space is a bit small.
46
My wife's a childminder on board,
47
and although we work completely different hours,
48
it's ideal really, because otherwise I wouldn't see much of her.
49
I qualified and worked in a restaurant in Canada,
50
but I always wanted to travel.
51
It's not a luxurious lifestyle for the staff on board,
52
but the job does allow me to see new places.
53
Speaker 5 I work in the tour office,
54
organising the tours that the passengers can go on when we make our various stops.
55
Although the pay isn't great,
56
especially as we don't make any tips like they do in the restaurant,
57
there are other perks.
58
There are like loads of courses we can do.
59
I've learnt Italian and brushed up my computer skills since I've been doing this job.
60
The staff's social activities are fantastic,
61
almost as good as the passengers' entertainment.
62
On the whole, the passengers are really nice.
63
I mean, I love seeing them all dressed up in their posh clothes going in for dinner.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
B2 LISTENING | INTERVIEW WITH A TREE SURGEON
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
![[B2 LISTENING] - Interview with an air traffic controller "Jake Watson"](https://img.youtube.com/vi/AUuZtXNzM7M/mqdefault.jpg)
B211
[B2 LISTENING] - Interview with an air traffic controller "Jake Watson"
Cambridge Exam PrepInterview EnglishTeens
B2B2 FIRST | LISTENING | F4T1P4
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B133
63 phrases
Working while travelling the world – B1 English Listening Test
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
62 phrases
New staff at theatre | IELTS LISTENING TEST | SECTION-2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B111
85 phrases
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)
TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
B28
63 phrases
Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
B14
77 phrases
Keep your station clear
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
204 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
C14
156 phrases
02 English Vocabulary in Use Advanced Unit 5-8
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
501 phrases
Luyện nghe tiếng Anh thụ động-IELTS #21 | I'm Mary
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B23
56 phrases
Which TWO kinds of people are the scholarships intended for?: IELTS LISTENING Vol 4 Test 9 Section 2
IELTS PrepTOEIC PrepBusiness English
B1224
31 phrases
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B28
38 phrases
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B131 phrases
English File intermediate 4th edition SB_1.9
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 63 phrases et 532 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:17. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (nom) — passager, passagère. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- cruise /kɹuz/ (nom) — croisière. A sea or lake voyage, especially one taken for pleasure.
- cabin /ˈkæbɪn/ (nom) — cabane. A small dwelling characteristic of the frontier, especially when built from logs with simple tools and not constructed by professional builders, but by those…
- bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (nom) — chambre, chambre à coucher. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
- ideal /aɪˈdi(ə)l/ (adjectif) — idéal. Pertaining to ideas, or to a given idea.
- producer /pɹəˈdjuːsə/ (nom) — producteur, productrice. An individual or organization that creates goods and services.
- skill /skɪl/ (nom) — habileté, compétence. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbe) — nulle part. In no place.
- discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
- lifetime /ˈlaɪf.taɪm/ (nom) — durée de vie, vie. The duration of the life of someone or something.
- luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ (nom) — luxe. Very wealthy and comfortable surroundings; the state of being that they create.
- unlikely /ʌnˈlaɪkli/ (adjectif) — peu probable, improbable. Not likely; improbable; not to be reasonably expected.
- lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ (nom) — mode de vie, hygiène de vie. A style of living that reflects the attitudes and values of a person or group.
- brush /bɹʌʃ/ (nom) — brosse. An implement consisting of multiple more or less flexible bristles or other filaments attached to a handle, used for any of various purposes including…
- chef /ʃɛf/ (nom) — chef cuisinier, chef. The presiding cook in the kitchen of a large household.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- brush up (verbe) — dérouiller. To paint, or make clean or bright with a brush.
- do in (verbe) — tuer, zigouiller. To kill or end; to defeat.
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbe) — mettre, enfiler. To don (clothing, equipment, or the like).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Les sons « sh » et « zh »: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, brush /bɹʌʃ/, chef /ʃɛf/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, ashore /əˈʃɔɹ/
- Mots longs — placez bien l’accent: accompany /əˈkʌm.pə.ni/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, misconception /ˌmɪs.kənˈsɛp.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme passenger, cruise, cabin.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · I've learnt |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | everyone who works · people who work |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.