Prática de Shadowing: B2 FIRST | LISSTENING | F4T1P3 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Part 3.
⏸ Pausado
63 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Part 3.
2
Speaker 1.
3
I work in the front office on board ship,
4
answering passenger queries and so on.
5
I used to work in the back office,
6
but I wanted to better myself,
7
so I took some customer service evening courses at my local college between cruises,
8
and then reapplied for work on the ship.
9
That's what's good about this line of work.
10
You can move up quite quickly.
11
What I love about this job is that you really get to interact with passengers.
12
We get people from all walks of life,
13
lots of couples, but families too.
14
They come for the holiday of a lifetime, a bit of luxury.
15
And why not?
16
Speaker 2 There's a common misconception that everyone who works on a cruise ship is in their early 20s,
17
but most people here are older than me.
18
I was going nowhere professionally,
19
so thought I'd try my hand here.
20
Most of the cruise singers,
21
myself included, dream of being discovered by a passenger who also happens to be a record producer.
22
A bit unlikely, I know.
23
The staff quarters are brilliant.
24
My cabin is better than my bedroom back home.
25
And the social life is great too.
26
We have some fantastic staff parties and we even put on our own concerts sometimes.
27
Speaker three.
28
Well, I'm a bit of an oddity,
29
actually, because I'm a whole lot older than most people who work on board.
30
I'm sixty-eight.
31
Also, I don't get paid.
32
That's right.
33
Many people ask me why I do it,
34
but I have the chance to go on all these wonderful cruises for absolutely nothing.
35
My role is to accompany the groups when they go ashore and make sure everything runs smoothly.
36
It's perfect.
37
I spend all my time with the passengers and I've made some lovely friends over the years.
38
My husband does the same thing,
39
but it's a shame it's on another ship, though.
40
At least we have lots to talk about.
41
Speaker 4 I'm a chef.
42
Catering is hard work.
43
It's really full on most of the time.
44
Some nights I can't wait to get back to the cabin and put my feet up,
45
even if the space is a bit small.
46
My wife's a childminder on board,
47
and although we work completely different hours,
48
it's ideal really, because otherwise I wouldn't see much of her.
49
I qualified and worked in a restaurant in Canada,
50
but I always wanted to travel.
51
It's not a luxurious lifestyle for the staff on board,
52
but the job does allow me to see new places.
53
Speaker 5 I work in the tour office,
54
organising the tours that the passengers can go on when we make our various stops.
55
Although the pay isn't great,
56
especially as we don't make any tips like they do in the restaurant,
57
there are other perks.
58
There are like loads of courses we can do.
59
I've learnt Italian and brushed up my computer skills since I've been doing this job.
60
The staff's social activities are fantastic,
61
almost as good as the passengers' entertainment.
62
On the whole, the passengers are really nice.
63
I mean, I love seeing them all dressed up in their posh clothes going in for dinner.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No vídeo "B2 FIRST | LISTENING | F4T1P3", temos um diálogo entre diferentes trabalhadores a bordo de um navio de cruzeiro. Cada um compartilha suas experiências, desafios e motivações. Desde o funcionário do escritório que aprimorou suas habilidades em atendimento ao cliente até o chef que sonha em viajar, cada personagem traz uma perspectiva única sobre a vida no mar. Esse contexto é essencial para entender não apenas o vocabulário relacionado ao trabalho, mas também as emoções que envolvem esses profissionais durante suas jornadas.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Eu trabalho na recepção respondendo perguntas dos passageiros.” - Frase útil para descrever funções de trabalho.
  • “Quero me aprimorar, portanto fiz cursos de atendimento ao cliente.” - Uma ótima maneira de expressar seu desejo de desenvolvimento profissional.
  • “As pessoas vêm para as férias de suas vidas, um pouco de luxo.” - Frase que transmite a alegria de trabalhar com turismo.
  • “Os camarotes da tripulação são ótimos.” - Ideal para conversar sobre acomodações e condições de trabalho.
  • “Meu papel é acompanhar os grupos quando desembarcam.” - Útil para descrever responsabilidades em grupos.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para melhorar sua pronúncia em inglês e adquirir fluência, o método de shadow speech pode ser extremamente benéfico. Aqui está um guia passo a passo sobre como abordar este vídeo específico:

  1. Escute atentamente: Ouça o vídeo pela primeira vez sem tentar replicar. Foque na intonação, ritmo e expressões dos falantes.
  2. Repita frases curtas: Pegue uma frase de cada vez. Por exemplo, "Eu trabalho na recepção respondendo perguntas dos passageiros." Tente imitá-la exatamente como o falante.
  3. Use pausas: Faça pausas após cada frase para repetir em voz alta. Isso ajuda a fixar a pronúncia e o estilo de fala.
  4. Grave-se: Utilize seu celular para gravar sua própria voz enquanto pratica. Isso irá ajudá-lo a perceber onde você pode melhorar.
  5. Compare e ajuste: Ouça sua gravação e compare com a do vídeo. Preste atenção nas diferenças na pronúncia e ajuste conforme necessário.

Esse método de shadow speak não apenas reforça sua capacidade de ouvir e falar, como também é uma ferramenta valiosa para aprender inglês com YouTube. Com dedicação e prática, você estará no caminho certo para aprimorar suas habilidades na língua inglesa!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café