Prática de Shadowing: Streamline English Connections 21 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
A Day Off Work Bill Walker works for an import -export company.
2
Last Wednesday morning, Bill rang his office at 9 o 'clock.
3
His boss, Mr Thompson, answered the phone.
4
Hello, Thompson here.
5
Hello, this is Bill Walker.
6
Oh, hello, Bill.
7
I'm afraid I can't come to work today, Mr. Thompson.
8
Oh, what's the problem?
9
I've got a very sore throat.
10
Yes, you sound ill on the phone.
11
Yes, I'll stay in bed today, but I'll be able to come tomorrow.
12
That's all right, Bill.
13
Stay in bed until you feel well enough to work.
14
Thank you, Mr. Thompson.
15
Goodbye.
16
Goodbye, Bill.
17
Mr. Thompson liked Bill very much.
18
At 12 .30 he got into his car, drove to a shop and bought some fruit for him.
19
He went to Bill's flat and rang the doorbell.
20
Bill's wife, Susan, answered the door.
21
Oh, Mr. Thompson.
22
Hello.
23
How are you?
24
Fine, thanks, Susan.
25
I've just come to see Bill.
26
How is he?
27
He doesn't look very well.
28
I wanted him to see the doctor.
29
I'll go in and see him.
30
Hello, Bill.
31
Oh, hello.
32
Hello, Mr. Thompson.
33
I've brought some fruit for you, Bill.
34
Thank you very much, Mr. Thompson.
35
Well, I had to pass your house anyway.
36
How's your throat?
37
It seems a little better.
38
I'll be okay tomorrow.
39
Well, don't come in until you feel better.
40
All right, but I'm sure I'll be able to come in tomorrow.
41
Bye, Bill.
42
Goodbye, Mr. Thompson.
43
At three o 'clock in the afternoon, Mr. Thompson locked his office door and switched on his portable television.
44
He wanted to watch an important international football match.
45
It was England against Brazil.
46
Both teams were playing well, but neither team could score a goal.
47
The crowd were cheering and booing.
48
It was very exciting.
49
Then at 3 .20, England scored from a penalty.
50
Mr. Thompson jumped out of his chair.
51
He was very excited.
52
He was smiling happily when suddenly the cameraman focused on the crowd.
53
Mr. Thompson's smile disappeared, and he looked very angry.
54
Bill Walker's face, in close -up, was there on the screen.
55
He didn't look ill, and he didn't sound ill.
56
He was smiling happily and cheering wildly.
57
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
B111
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A23
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1202
29 frases
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
![[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening](https://img.youtube.com/vi/hJ5-itEI3lk/mqdefault.jpg)
B1125 frases
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening
Daily ConversationWorking Adults
A2158
25 frases
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1185
47 frases
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update
Daily ConversationWorking Adults
B11
382 frases
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
Daily ConversationWorking Adults
B135
115 frases
Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
22 frases
Fluency - Day 11 - Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B12
202 frases
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B119
30 frases
Working from Home: The Video Call Goes Wrong
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
88 frases
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Streamline English Connections 21”. As palavras que mais se repetem: Bill, Thompson, goodbye, ill, tomorrow. Este vídeo tem 57 frases e 363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | adeus, até-logo |
| happily advérbio | /ˈhæp.ə.li/ | alegremente, felizmente |
| throat substantivo | /ˈθɹoʊt/ | garganta |
| cameraman substantivo | /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/ | cameraman, câmera |
| doorbell substantivo | /ˈdɔɹ.bɛl/ | campainha |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| wildly advérbio | /ˈwaɪldli/ | selvagemente, selvaticamente |
| boo | /buː/ | bu |
| portable adjetivo | /ˈpɔɹtəbəl/ | portátil, portável |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| import substantivo | /ˈɪm.pɔɹt/ | importados |
| export substantivo | /ˈɛks.pɔɹt/ | exportado |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just come · I've brought |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were playing · were cheering · was smiling |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll stay · I'll go · I'll be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como I'll, I've, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: throat /ˈθɹoʊt/, excite /ɪkˈsaɪt/, import /ˈɪm.pɔɹt/, export /ˈɛks.pɔɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: doorbell /ˈdɔɹ.bɛl/, portable /ˈpɔɹtəbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goodbye, happily, throat.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.