Shadowing-Übung: Streamline English Connections 21 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
A Day Off Work Bill Walker works for an import -export company.
2
Last Wednesday morning, Bill rang his office at 9 o 'clock.
3
His boss, Mr Thompson, answered the phone.
4
Hello, Thompson here.
5
Hello, this is Bill Walker.
6
Oh, hello, Bill.
7
I'm afraid I can't come to work today, Mr. Thompson.
8
Oh, what's the problem?
9
I've got a very sore throat.
10
Yes, you sound ill on the phone.
11
Yes, I'll stay in bed today, but I'll be able to come tomorrow.
12
That's all right, Bill.
13
Stay in bed until you feel well enough to work.
14
Thank you, Mr. Thompson.
15
Goodbye.
16
Goodbye, Bill.
17
Mr. Thompson liked Bill very much.
18
At 12 .30 he got into his car, drove to a shop and bought some fruit for him.
19
He went to Bill's flat and rang the doorbell.
20
Bill's wife, Susan, answered the door.
21
Oh, Mr. Thompson.
22
Hello.
23
How are you?
24
Fine, thanks, Susan.
25
I've just come to see Bill.
26
How is he?
27
He doesn't look very well.
28
I wanted him to see the doctor.
29
I'll go in and see him.
30
Hello, Bill.
31
Oh, hello.
32
Hello, Mr. Thompson.
33
I've brought some fruit for you, Bill.
34
Thank you very much, Mr. Thompson.
35
Well, I had to pass your house anyway.
36
How's your throat?
37
It seems a little better.
38
I'll be okay tomorrow.
39
Well, don't come in until you feel better.
40
All right, but I'm sure I'll be able to come in tomorrow.
41
Bye, Bill.
42
Goodbye, Mr. Thompson.
43
At three o 'clock in the afternoon, Mr. Thompson locked his office door and switched on his portable television.
44
He wanted to watch an important international football match.
45
It was England against Brazil.
46
Both teams were playing well, but neither team could score a goal.
47
The crowd were cheering and booing.
48
It was very exciting.
49
Then at 3 .20, England scored from a penalty.
50
Mr. Thompson jumped out of his chair.
51
He was very excited.
52
He was smiling happily when suddenly the cameraman focused on the crowd.
53
Mr. Thompson's smile disappeared, and he looked very angry.
54
Bill Walker's face, in close -up, was there on the screen.
55
He didn't look ill, and he didn't sound ill.
56
He was smiling happily and cheering wildly.
57
Thank you.
📺 Gleicher Kanal
Streamline English Connections 14B1
1

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13B1
1

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 16A2
2

Streamline English Connections 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 20A2
3

Streamline English Connections 20

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 03A2

Streamline English Connections 03

Business EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 06A2
2

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 01A2
1

Streamline English Connections 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
23
29 Sätze

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job updateB1
180
47 Sätze

Tiếng Anh giao tiếp: Lesson 1 - Job update

Daily ConversationWorking Adults
DICTATION2 UNIT16A2
73
25 Sätze

DICTATION2 UNIT16

Daily ConversationWorking Adults
[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai ListeningB1
125 Sätze

[A2-B1] 13 phút luyện nghe tiếng Thái | Một tuần vừa qua của tôi | Thai Listening

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
20.1 Would you like something to drink?A2
1
33 Sätze

20.1 Would you like something to drink?

Daily ConversationWorking Adults
Fluency - Day 11 - ConversationB1
2
22 Sätze

Fluency - Day 11 - Conversation

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn ChánB1
35
115 Sätze

Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Practice English Conversation : At the hospital - English speaking CourseB1
2
202 Sätze

Practice English Conversation : At the hospital - English speaking Course

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English Conversation Listening Practice: Full DVDB1
2
299 Sätze

English Conversation Listening Practice: Full DVD

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Top Notch 3 - Unit 1 Scene 1B1
2
39 Sätze

Top Notch 3 - Unit 1 Scene 1

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Streamline English Connections 21“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Bill, Thompson, goodbye, ill, tomorrow. Dieses Video enthält 57 Sätze und 363 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:49. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 129 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
cheer Verb/t͡ʃɪɹ/aufheitern, erfreuen
happily Adverb/ˈhæp.ə.li/glücklich, glücklicherweise
throat Substantiv/ˈθɹoʊt/Kehle
cameraman Substantiv/ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/Kameramann, Kamerafrau
doorbell Substantiv/ˈdɔɹ.bɛl/Türklingel, Klingel
excite Verb/ɪkˈsaɪt/erregen
boo/buː/buh
portable Adjektiv/ˈpɔɹtəbəl/portabel, tragbar
sore Adjektiv/soɹ/wund, weh
disappear Verb/dɪsəˈpɪɹ/verschwinden, entschwinden
import Substantiv/ˈɪm.pɔɹt/Importware, Importgut
export Substantiv/ˈɛks.pɔɹt/Exportgut, Exportware

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've just come · I've brought
Past Continuous was/were + -ing – eine Handlung, die zu einem Zeitpunkt in der Vergangenheit im Gange warwere playing · were cheering · was smiling
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageI'll stay · I'll go · I'll be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'll, I've, didn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: happily /ˈhæp.ə.li/, cameraman /ˈkæm(ə)ɹəˌmæn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie goodbye, cheer, happily.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →