Практика Shadowing: Intermediate Pronunciation - Day 24 - A little early - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Marie, can I have that information for Mr. Rasheed's group?
Мари, можно мне получить эту информацию для группы мистера Рашида?
2
He'll be here in a few minutes.
Он будет здесь через несколько минут.
3
I'm working as fast as I can.
Я работаю так быстро, как только могу.
4
Mr. Evans will be with you very soon.
Мистер Эванс подойдёт к вам очень скоро.
5
That's fine.
Это нормально.
6
I'm a little early, aren't I?
Я немного раньше пришёл, не так ли?
7
Just a few minutes.
Всего несколько минут.
8
Is your last name pronounced Le Page?
Ваша фамилия произносится как Ле Паж?
9
It's Le Page, actually.
На самом деле, это Ле Паж.
10
Oh, that's beautiful.
О, это прекрасно.
11
Thank you.
12
Now, is it Ms. Le Page or Mrs. Le Page?
Итак, это мисс Ле Паж или миссис Ле Паж?
13
It's Ms. But you can call me by my first name.
Это мисс. Но вы можете обращаться ко мне по имени.
14
Do you mind if I call you Ms. Le Page?
Вы не возражаете, если я буду называть вас мисс Ле Паж?
15
I love the way it sounds.
Мне нравится, как это звучит.
16
That's fine.
17
I'm keeping you from your work, aren't I?
Я тебя отвлекаю от работы, да?
18
I'm sorry.
Прошу прощения.
19
I'd love to talk, but I really have to get this done right away.
Я бы с радостью побеседовал, но мне действительно нужно закончить это прямо сейчас.
20
I understand.
Я понимаю.
21
You're not from here, are you?
Вы же не отсюда, правда?
22
Excuse me?
Простите?
23
Your accent.
Твой акцент.
24
You come from France, don't you?
Вы из Франции, верно?
25
Yes.
Да.
26
Paris, actually.
На самом деле, Париж.
27
That's nice.
Это приятно.
28
It sure is a beautiful day, isn't it?
Действительно прекрасный день, не так ли?
29
Mm-hmm.
Ага.
30
Can I have that information?
Могу ли я получить эту информацию?
31
I'm not quite done.
Я ещё не совсем закончил.
32
What's taking so long?
Почему так долго?
33
Mrs. Beatty, I can take you to Mr. Evans' office.
Миссис Битти, я могу проводить вас в офис мистера Эванса.
34
He'll be here shortly.
Он скоро будет здесь.
35
He'll be here shortly.
36
Why, thank you.
О, спасибо.
37
Beautiful day, isn't it?
Прекрасный день, не так ли?
38
Yes, it is.
Да, это так.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Сценарий: повседневная беседа в офисе

Диалог в видео отражает реальную ситуацию: встреча в офисе, где люди общаются о времени, именах, происхождении и рабочих задачах. Такие разговоры происходят каждый день, поэтому освоение их структуры и выражений поможет вам чувствовать себя уверенно в повседневной коммуникации на английском. Важно не только запомнить слова, но и научиться правильно произносить их с естественной интонацией — это то, что поможет улучшить произношение английского и сделать речь более живой.

Полезные фразы и сочетания для запоминания

  • "I'm a little early, aren't I?" — удобная конструкция для комментариев о времени, которая одновременно проверяет понимание собеседника.
  • "You can call me by my first name" — способ предложить использовать имя вместо фамилии, что делает общение более близким.
  • "I'm keeping you from your work, aren't I?" — вежливый способ отметить, что вы отвлекаете собеседника от дел.
  • "He'll be here shortly" — краткое и естественное выражение, чтобы сказать, что кто-то придет скоро.
  • "It sure is a beautiful day, isn't it?" — классический тема для разговора о погоде, которая помогает начать или поддержать беседу.

Ваше задание: тренировка shadow speech

Теперь пришло время практиковаться! Сделайте следующее: запустите видео, остановите его после каждой фразы и повторите ее сразу же, как можно точнее копируя интонацию, темп и акцент. Это техника shadow speak, которая отлично подходит для улучшения произношения и речи на автомате. Проведите 5–7 минут на эту тренировку — вы заметите, как ваша речь становится более естественной. Если вы хотите учить английский с YouTube, такие упражнения станут вашим надежным помощником. Не бойтесь ошибаться: главное — практиковаться регулярно. Помните, что shadowspeaks — это эффективный способ преодолеть языковой барьер и начать разговаривать на английском свободно!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозHe'll be · will be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниI'm working · I'm keeping

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →