Практика Shadowing: EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «EnglishPod 8 - Elementary - What is your name again». Чаще всего повторяются слова: example, phrase, terrible, slipped, hurry. В этом видео 238 предложений и 1661 слов для шедоуинга. Речь длится 11:29. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 39 из 238 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| fluent прилагательное | /ˈfluənt/ | бе́глый, свобо́дный |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are we talking about today specifically?
- What are you doing in this neighborhood?
- Do you live around here?
- Don't you know what day it is today?
- I'm like, hey, who is that guy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just slipped · we've just talked · I've forgotten |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is slipped · is spelled |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should definitely meet |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 48 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, slip, hurry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















