Практика Shadowing: Listening Practice Through Dictation 2 - 03 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Listening Practice Through Dictation 2 - 03». Чаще всего повторяются слова: turtle, save, eggs, Mexico, project. В этом видео 24 предложений и 177 слов для шедоуинга. Речь длится 1:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turtle существительное | /ˈtɝtl̩/ | черепа́ха, желвь |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| extinct прилагательное | /ɪkˈstɪŋkt/ | поту́хший, уга́сший |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| danger существительное | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | опа́сность |
| suppose глагол | /səˈpoʊz/ | предполага́ть, предположи́ть |
| beginning существительное | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | нача́ло |
| computer существительное | /kəmˈpju.tɚ/ | компью́тер, ЭВМ |
| unit существительное | /ˈjuː.nɪt/ | едини́ца |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
| plenty существительное | /ˈplɛnti/ | изоби́лие, оби́лие |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think it's a very good project.
- Is there anything we can do to help?
- Let's find the website on my computer.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, sand /sænd/, suppose /səˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как turtle, egg, fewer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















