Практика Shadowing: DICTATION3 UNIT3 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 3.
2
Ants, ants everywhere.
3
Hello, Mrs. Wilson.
4
How are you?
5
I'm worried, Brianna.
6
Thousands of ants are all over my patio.
7
That's quite a problem.
8
What's worse is that my daughter's birthday party is in a few days, and I wanted to have it on the patio.
9
Why don't you call an exterminator?
10
I would, but I don't want all those hazardous chemicals around my children.
11
It's harmful and unhealthy.
12
I also don't want dangerous substances to seep into the garden.
13
I usually don't have problems with ants, and I don't use any chemicals.
14
What's your secret?
15
Well, ants are difficult to control, so I planted a lot of mint plants near my deck.
16
I also use cinnamon and cayenne pepper.
17
I just sprinkle them around the places I don't want ants.
18
Some people have tried it and said it worked.
19
Others said that they needed to try something else.
20
I think it's worth a try.
21
I would rather use cinnamon and mint around my patio than some hazardous chemicals.
22
Besides, I don't mind having the ants in the yard.
23
I simply don't want them coming to the birthday party.
24
Would you mind helping me?
25
It would be a pleasure.
26
I have a lot of cinnamon at home, and I can run to the store to get the plants for you.
27
Thank you, Brianna.
28
You're such a thoughtful person.
29
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «DICTATION3 UNIT3». Чаще всего повторяются слова: ants, patio, cinnamon, chemicals. В этом видео 29 предложений и 231 слов для шедоуинга. Речь длится 1:27. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
ant существительное/ænt/мураве́й, мура́шка
patio существительное/ˈpæt.i.əʊ/па́тио, дво́рик
cinnamon существительное/ˈsɪnəmən/кори́чное де́рево, кори́ца
mint существительное/mɪnt/мя́та
sprinkle глагол/ˈspɹɪŋkəl/бры́згать, побры́згать
unhealthy прилагательное/ʌnˈhɛl.θi/вре́дный, нездоро́вый
thoughtful прилагательное/ˈθɔːtfəl/вду́мчивый
harmful прилагательное/ˈhɑɹmfl̩/вре́дный, вредоно́сный
pepper существительное/ˈpɛp.ə/пе́рец
substance существительное/ˈsʌbstəns/вещество́, субста́нция

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why don't you call an exterminator?
  • I think it's worth a try.
  • Would you mind helping me?
  • You're such a thoughtful person.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ant, patio, cinnamon.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →