تدريب Shadowing: DICTATION3 UNIT3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Unit 3.
الوحدة 3.
2
Ants, ants everywhere.
نمل، نمل في كل مكان.
3
Hello, Mrs. Wilson.
مرحباً، سيدة ويلسون.
4
How are you?
كيف حالك؟
5
I'm worried, Brianna.
أنا قلقة يا بريانا.
6
Thousands of ants are all over my patio.
آلاف النمل منتشرة في جميع أنحاء فناء منزلي.
7
That's quite a problem.
هذه مشكلة حقيقية.
8
What's worse is that my daughter's birthday party is in a few days, and I wanted to have it on the patio.
الأمر الأسوأ هو أن حفلة عيد ميلاد ابنتي ستقام خلال أيام قليلة، وكنت أرغب في إقامتها في الفناء الخارجي.
9
Why don't you call an exterminator?
لماذا لا تستدعي خبير إبادة الحشرات؟
10
I would, but I don't want all those hazardous chemicals around my children.
كنت سأفعل ذلك، لكنني لا أريد وجود كل تلك المواد الكيميائية الخطرة حول أطفالي.
11
It's harmful and unhealthy.
إنه ضار وغير صحي.
12
I also don't want dangerous substances to seep into the garden.
أنا أيضاً لا أريد أن تتسرب المواد الخطرة إلى الحديقة.
13
I usually don't have problems with ants, and I don't use any chemicals.
عادةً لا أواجه مشاكل مع النمل، ولا أستخدم أي مواد كيميائية.
14
What's your secret?
ما هو سرك؟
15
Well, ants are difficult to control, so I planted a lot of mint plants near my deck.
حسنًا، النمل صعب السيطرة عليه، لذلك زرعت الكثير من نباتات النعناع بالقرب من سطح منزلي.
16
I also use cinnamon and cayenne pepper.
أنا أيضاً أستخدم القرفة وفلفل الكايين.
17
I just sprinkle them around the places I don't want ants.
أنا فقط أرشها حول الأماكن التي لا أريد أن تظهر فيها النمل.
18
Some people have tried it and said it worked.
لقد جربها بعض الناس وقالوا إنها نجحت.
19
Others said that they needed to try something else.
قال آخرون إنهم بحاجة إلى تجربة شيء آخر.
20
I think it's worth a try.
أعتقد أن الأمر يستحق المحاولة.
21
I would rather use cinnamon and mint around my patio than some hazardous chemicals.
أنا أفضل استخدام القرفة والنعناع حول فناء منزلي بدلاً من بعض المواد الكيميائية الخطرة.
22
Besides, I don't mind having the ants in the yard.
بالإضافة إلى ذلك، أنا لا أمانع وجود النمل في الفناء.
23
I simply don't want them coming to the birthday party.
أنا ببساطة لا أريدهم أن يأتوا إلى حفلة عيد الميلاد.
24
Would you mind helping me?
هل تمانع في مساعدتي؟
25
It would be a pleasure.
سيكون من دواعي سروري.
26
I have a lot of cinnamon at home, and I can run to the store to get the plants for you.
لدي الكثير من القرفة في المنزل، ويمكنني أن أذهب إلى المتجر لشراء النباتات لك.
27
Thank you, Brianna.
شكراً لك، بريانا.
28
You're such a thoughtful person.
أنت شخص مدروس للغاية.
29
Thank you.
شكرًا لك.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “DICTATION3 UNIT3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ants, patio, cinnamon, chemicals. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و231 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:27. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 160 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 8 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
ant اسم/ænt/نَمْل, نَمْلَة
cinnamon اسم/ˈsɪnəmən/قِرْفَة
mint اسم/mɪnt/نَعْنَاع, نعناع
unhealthy صفة/ʌnˈhɛl.θi/غَيْر صِحِّيّ
thoughtful صفة/ˈθɔːtfəl/عَمِيق اَلتَّفْكِير
harmful صفة/ˈhɑɹmfl̩/ضَارّ, مُضِرّ
pepper اسم/ˈpɛp.ə/فِلْفِل, فُلْفُل
substance اسم/ˈsʌbstəns/مَادَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Why don't you call an exterminator?
  • I think it's worth a try.
  • Would you mind helping me?
  • You're such a thoughtful person.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: patio /ˈpæt.i.əʊ/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, pepper /ˈpɛp.ə/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ant /ænt/, mint /mɪnt/, exterminator /ɪkˈstɝmɪˌneɪtɚ/, sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ant, cinnamon, mint.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →