Prática de Shadowing: DICTATION3 UNIT3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Unit 3.
2
Ants, ants everywhere.
3
Hello, Mrs. Wilson.
4
How are you?
5
I'm worried, Brianna.
6
Thousands of ants are all over my patio.
7
That's quite a problem.
8
What's worse is that my daughter's birthday party is in a few days, and I wanted to have it on the patio.
9
Why don't you call an exterminator?
10
I would, but I don't want all those hazardous chemicals around my children.
11
It's harmful and unhealthy.
12
I also don't want dangerous substances to seep into the garden.
13
I usually don't have problems with ants, and I don't use any chemicals.
14
What's your secret?
15
Well, ants are difficult to control, so I planted a lot of mint plants near my deck.
16
I also use cinnamon and cayenne pepper.
17
I just sprinkle them around the places I don't want ants.
18
Some people have tried it and said it worked.
19
Others said that they needed to try something else.
20
I think it's worth a try.
21
I would rather use cinnamon and mint around my patio than some hazardous chemicals.
22
Besides, I don't mind having the ants in the yard.
23
I simply don't want them coming to the birthday party.
24
Would you mind helping me?
25
It would be a pleasure.
26
I have a lot of cinnamon at home, and I can run to the store to get the plants for you.
27
Thank you, Brianna.
28
You're such a thoughtful person.
29
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “DICTATION3 UNIT3”. As palavras que mais se repetem: ants, patio, cinnamon, chemicals. Este vídeo tem 29 frases e 231 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:27. O falante fala em ritmo natural, cerca de 160 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ant substantivo/ænt/formiga
patio substantivo/ˈpæt.i.əʊ/pátio
cinnamon substantivo/ˈsɪnəmən/caneleira
mint substantivo/mɪnt/menta, hortelã
sprinkle verbo/ˈspɹɪŋkəl/espirrar
unhealthy adjetivo/ʌnˈhɛl.θi/insalubre
thoughtful adjetivo/ˈθɔːtfəl/bem pensado, meticuloso
harmful adjetivo/ˈhɑɹmfl̩/prejudicial, nocivo
pepper substantivo/ˈpɛp.ə/pimenta, pimenteiro
substance substantivo/ˈsʌbstəns/substância

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Why don't you call an exterminator?
  • I think it's worth a try.
  • Would you mind helping me?
  • You're such a thoughtful person.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ant /ænt/, mint /mɪnt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: sprinkle /ˈspɹɪŋkəl/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ant, patio, cinnamon.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →