Prática de Shadowing: Solution elementary 3rd edition: Unit 1b The Salazar family - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
This is Gabe Salazar.
2
He's 37 years old and he's tall with brown hair and brown eyes.
3
Gabe is American, but his parents and grandparents aren't.
4
They're from Turkey.
5
A lot of Gabe's uncles, aunts and cousins still live there.
6
But Gabe lives in Los Angeles, California, with his wife and children.
7
Gabe's wife is called Nancy.
8
She's also 37.
9
She isn't very tall and she has long brown hair and brown eyes.
10
She isn't from LA.
11
She's from San Antonio, Texas.
12
A lot of her uncles, aunts and cousins still live there.
13
and Nancy have got four children.
14
David, Gabe Junior, Michelle and Susie.
15
The Salazar family are all hard working and they usually do the housework together.
16
At the moment, they're cooking the dinner in the kitchen.
17
But they don't stay inside for long.
18
It's summer in LA and the weather is warm and sunny.
19
At this time of year, the family cook their food on the barbecue and they set the table outside.
20
They share their food and they talk about their day.
21
They're all very friendly, so they chat a lot.
22
The children are nice and polite, but they are also very talkative.
23
David and Michelle are almost the same age, so they aren't just brother and sister, they're friends too.
24
The Salazar family spend a lot of time together.
25
On Saturdays, Gabe and David go to the beach because David loves surfing.
26
Susie and Michelle don't like surfing.
27
And Gabe Jr is very young, so he's frightened of the water.
28
But David surfs all the time, and he's very good at it.
29
Los Angeles is famous for its long sandy beaches, so there are lots of places to surf.
30
Today, David has a new surfboard, and he's very excited about it.
31
But Gabe doesn't get into the water.
32
He sits on the beach and watches David practice.
33
It's a great way to spend time with his son.
34
The Salazars are a typical American family, and they really enjoy the time they spend together.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Solution elementary 3rd edition: Unit 1b The Salazar family”. As palavras que mais se repetem: Gabe, David, Salazar, brown, Michelle. Este vídeo tem 34 frases e 336 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:47. O falante fala devagar, cerca de 89 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
surf verbo/sɝf/surfar
uncle substantivo/ˈʌŋ.kl̩/tio
cousin substantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
aunt substantivo/ɑːnt/tia
sandy adjetivo/ˈsændi/areado, arenado
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado
polite adjetivo/pəˈlaɪt/educado, polido
frighten verbo/ˈfɹaɪ.tən/intimidar, amedrontar
grandparent substantivo/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/avós, avô
housework substantivo/ˈhaʊsˌwɝk/serviço doméstico, tarefas domésticas
surfboard substantivo/ˈsɝfˌbɔɹd/prancha
talkative adjetivo/ˈtɔ.kə.ɾɪv/falador, falante

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 11 contrações e formas reduzidas, como they're, aren't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: aunt /ɑːnt/, polite /pəˈlaɪt/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como surf, uncle, cousin.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →