Pratique du Shadowing: Solution elementary 3rd edition: Unit 1b The Salazar family - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
This is Gabe Salazar.
2
He's 37 years old and he's tall with brown hair and brown eyes.
3
Gabe is American, but his parents and grandparents aren't.
4
They're from Turkey.
5
A lot of Gabe's uncles, aunts and cousins still live there.
6
But Gabe lives in Los Angeles, California, with his wife and children.
7
Gabe's wife is called Nancy.
8
She's also 37.
9
She isn't very tall and she has long brown hair and brown eyes.
10
She isn't from LA.
11
She's from San Antonio, Texas.
12
A lot of her uncles, aunts and cousins still live there.
13
and Nancy have got four children.
14
David, Gabe Junior, Michelle and Susie.
15
The Salazar family are all hard working and they usually do the housework together.
16
At the moment, they're cooking the dinner in the kitchen.
17
But they don't stay inside for long.
18
It's summer in LA and the weather is warm and sunny.
19
At this time of year, the family cook their food on the barbecue and they set the table outside.
20
They share their food and they talk about their day.
21
They're all very friendly, so they chat a lot.
22
The children are nice and polite, but they are also very talkative.
23
David and Michelle are almost the same age, so they aren't just brother and sister, they're friends too.
24
The Salazar family spend a lot of time together.
25
On Saturdays, Gabe and David go to the beach because David loves surfing.
26
Susie and Michelle don't like surfing.
27
And Gabe Jr is very young, so he's frightened of the water.
28
But David surfs all the time, and he's very good at it.
29
Los Angeles is famous for its long sandy beaches, so there are lots of places to surf.
30
Today, David has a new surfboard, and he's very excited about it.
31
But Gabe doesn't get into the water.
32
He sits on the beach and watches David practice.
33
It's a great way to spend time with his son.
34
The Salazars are a typical American family, and they really enjoy the time they spend together.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Solution elementary 3rd edition: Unit 1b The Salazar family ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Gabe, David, Salazar, brown, Michelle. Cette vidéo contient 34 phrases et 336 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
surf verbe/sɝf/surfer
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
cousin nom/ˈkʌz(ə)n/cousin, cousine
aunt nom/ɑːnt/tante, tatie
sunny adjectif/ˈsʌni/ensoleillé
polite adjectif/pəˈlaɪt/poli
frighten verbe/ˈfɹaɪ.tən/effrayer, redouter
grandparent nom/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/grand-parent, aïeul
housework nom/ˈhaʊsˌwɝk/ménage
surfboard nom/ˈsɝfˌbɔɹd/planche de surf
talkative adjectif/ˈtɔ.kə.ɾɪv/bavard, loquace

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme they're, aren't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: frighten /ˈfɹaɪ.tən/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surf, uncle, cousin.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →