Практика Shadowing: Solution elementary 3rd edition: Unit 1b The Salazar family - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is Gabe Salazar.
2
He's 37 years old and he's tall with brown hair and brown eyes.
3
Gabe is American, but his parents and grandparents aren't.
4
They're from Turkey.
5
A lot of Gabe's uncles, aunts and cousins still live there.
6
But Gabe lives in Los Angeles, California, with his wife and children.
7
Gabe's wife is called Nancy.
8
She's also 37.
9
She isn't very tall and she has long brown hair and brown eyes.
10
She isn't from LA.
11
She's from San Antonio, Texas.
12
A lot of her uncles, aunts and cousins still live there.
13
and Nancy have got four children.
14
David, Gabe Junior, Michelle and Susie.
15
The Salazar family are all hard working and they usually do the housework together.
16
At the moment, they're cooking the dinner in the kitchen.
17
But they don't stay inside for long.
18
It's summer in LA and the weather is warm and sunny.
19
At this time of year, the family cook their food on the barbecue and they set the table outside.
20
They share their food and they talk about their day.
21
They're all very friendly, so they chat a lot.
22
The children are nice and polite, but they are also very talkative.
23
David and Michelle are almost the same age, so they aren't just brother and sister, they're friends too.
24
The Salazar family spend a lot of time together.
25
On Saturdays, Gabe and David go to the beach because David loves surfing.
26
Susie and Michelle don't like surfing.
27
And Gabe Jr is very young, so he's frightened of the water.
28
But David surfs all the time, and he's very good at it.
29
Los Angeles is famous for its long sandy beaches, so there are lots of places to surf.
30
Today, David has a new surfboard, and he's very excited about it.
31
But Gabe doesn't get into the water.
32
He sits on the beach and watches David practice.
33
It's a great way to spend time with his son.
34
The Salazars are a typical American family, and they really enjoy the time they spend together.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Solution elementary 3rd edition: Unit 1b The Salazar family». Чаще всего повторяются слова: Gabe, David, Salazar, brown, Michelle. В этом видео 34 предложений и 336 слов для шедоуинга. Речь длится 3:47. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
surf глагол/sɝf/занима́ться сёрфингом
uncle существительное/ˈʌŋ.kl̩/дя́дя, дя́дька
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
aunt существительное/ɑːnt/тётя, тётка
sandy прилагательное/ˈsændi/песо́чный, песча́ный
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
frighten глагол/ˈfɹaɪ.tən/пуга́ть, испуга́ть
grandparent существительное/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/де́душка, дед
housework существительное/ˈhaʊsˌwɝk/рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та
surfboard существительное/ˈsɝfˌbɔɹd/доска́ для сёрфинга
talkative прилагательное/ˈtɔ.kə.ɾɪv/разгово́рчивый, словоохо́тливый

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например they're, aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, talkative /ˈtɔ.kə.ɾɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surf, uncle, cousin.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →