Prática de Shadowing: lv02 035 Sam and Lucky 35 Nothing to Do - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

28 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sam and Lucky, Episode 35, Nothing to do.
2
You look bored, Sam.
3
I am. Where are your friends?
4
Tia is at camp.
5
Max went on a trip.
6
Want to come to the community garden? garden it's
7
too hot want to play catch Sam
8
no thanks I'm still bored lucky there's nothing to do
9
What is it?
10
A new family is moving in.
11
I hope they have a boy my age.
12
Oh well.
13
What's new, everyone?
14
Lily and I picked beans today.
15
Gah, gah, gah, gah.
16
She's waiting for the carrots to grow.
17
I have news too.
18
People moved in across the street.
19
How nice!
20
We have new neighbors.
21
Are there any kids your age, Sam?
22
Yes.
23
That's great.
24
Maybe you'll make a new friend.
25
I don't think so, Dad.
26
Why not?
27
The new kid is a girl.
28
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “lv02 035 Sam and Lucky 35 Nothing to Do”. Este vídeo tem 28 frases e 138 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 6 das 28 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bore verbo/boɹ/chatear, aborrecer
bean substantivo/ˈbi(ː)n/feijão
carrot substantivo/ˈkæɹət/cenoura
garden substantivo/ˈɡɑː.d(ə)n/parque
lucky adjetivo/ˈlʌki/sortudo
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
trip substantivo/tɹɪp/viagem
catch verbo/kæt͡ʃ/pegar, capturar
camp substantivo/ˈkæmp/acampamento, camping

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: carrot /ˈkæɹət/, trip /tɹɪp/, camp /ˈkæmp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bore, bean, carrot.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →