Prática de Shadowing: A day in Trinidad - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The next morning now at our hotel and we're going to go see what they have for breakfast here at the hotel.
2
And then after that we'll go swimming in the pool, right?
3
Yeah.
4
He has a sore on his chin that came out here.
5
Hopefully it gets better soon.
6
A little sore.
7
It's actually pretty big.
8
It's like a boil.
9
Alright, let's go.
10
Let's go eat breakfast.
11
He wants to walk around with his new shoes.
12
And we came across these beautiful trees.
13
full of air plants all these long things on here are air plants or orchids a bee nest oh yeah so beautiful man
14
if i wasn't going i would be taking the start these
15
are actually not part of the tree they're air plants they're like cactuses
16
or orchids just like the one i found at home Look at the beans.
17
Look at how pretty.
18
And there's a whole street of the same plants with the same orchids on them.
19
Look.
20
The orchids are not...
21
Oh, look, they give little fruit.
22
These are all air plants or orchids, whatever.
23
But look, they have little white fruits.
24
They're like cactuses.
25
And they have so many plants just growing along the trunk.
26
See how cool that is?
27
Here, climb up it real quick.
28
You can climb up that tree.
29
Yeah, wow.
30
You can climb up that tree just like it would be at home in the jungle.
31
I need to have one tree like this in my yard.
32
I need to find out exactly how they did this.
33
They have these things growing on the stems.
34
It's so cool.
35
Imagine a tree house up on there.
36
We found somebody passed out over there laying down.
37
Let's just get out of here.
38
So I need to find myself a dress for the wedding.
39
I saw some really nice dresses in there.
40
He's hiding his hands. Can I help you?
41
Can I please?
42
Please hold your hand.
43
We found a beautiful park on our walk in search of breakfast, but it's so pretty.
44
Look at all these plants.
45
This is what my yard.
46
This is a Thelma-style park.
47
I need this for my yard.
48
I need it to be so beautiful.
49
I thought you were supposed to throw coins in here.
50
I didn't know it was a trash bin.
51
Now I know where to bring our trash.
52
Here we are at the statues.
53
We got some dolphins and we got some indigenous people.
54
And a bunch of trash.
55
Someone threw trash in here.
56
Thought you were supposed to throw coins in.
57
It says, Soldados, los enemigos que tenéis al frente, los veréis desaparecer como las nubes cuando las bate el viento.
58
Presidente de Bolivia, José Valdivia, Balivian. Who was that?
59
I don't remember that president
60
So we're here in front of the church house The church is over there And that's an old church
61
Maybe instead of looking for breakfast We should go to church We found some coconuts
62
And this little guy saw the coconuts
63
And he was not going to pass by without us buying some Do you want one too?
64
Do you want a coconut?
65
Well, it's probably the most healthy thing there's around.
66
He's opening it for us.
67
He's going to put a straw in it.
68
One more, huh?
69
Yeah.
70
Coconut.
71
He never drank a coconut with a straw before. Can mommy have some?
72
Very refreshing.
73
Thank you very much.
74
All right, we found a spot for breakfast.
75
Everybody go in.
76
Buen día.
77
Let's go.
78
Nice looking tables.
79
Over here there's a double table.
80
Let's go all the way over here.
81
Sit yourselves down.
82
There's our coffee.
83
And there we have some empanadas.
84
Take a bite, don't put your
85
hand in it that's not the way
86
he knows empanadas and guess what i got fried plantains masako cheese
87
and meat this is the meal i made sometimes in my videos look at
88
that and an egg even a fried egg i didn't usually put an egg
89
but look dried plantains even when i'm on the trip and some coffee and there's the boys shakes
90
yummy and now we're all stuffed we couldn't quite finish the food
91
but breakfast isn't breakfast without a little bit of milk right
92
to remind us of home we found We found the cherry tree here.
93
We're going to pick a few for the children.
94
You want one?
95
Look, just like back at home, there's fruits growing here.
96
You want one?
97
Cherries.
98
Look at the cherries.
99
Look at that.
100
Similar to something.
101
Are they yummy?
102
You want more?
103
This is just like back at home.
104
Make our experience just like we were back at home, eating plantains and picking wild fruits.
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
B11
162 frases
hiking up to the ice caves
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
80 frases
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
132 frases
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
397 frases
Learn REAL English: Sports & Exercise (comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
73 frases
"The Dancers' Statue" – B1 Intermediate English Listening Practice Story
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
215 frases
my first time in netherlands 🌷 slice of life, tulip garden, nijntje, girls trip & trying dutch food
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
983 frases
30 Minutes of Simple English Conversations for Beginners: Daily Life, Shopping & Travel (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
B12
283 frases
Riton CHEATS ON Yara with Lisa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
224 frases
Trying the Most British Things in 1 Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
42 frases
A Taste of Vietnam: Ricebunny Rewind
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 frases
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
216 frases
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “A day in Trinidad”. As palavras que mais se repetem: breakfast, plants, tree, orchids, coconut. Este vídeo tem 104 frases e 793 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| orchid substantivo | /ˈɔɹ.kɪd/ | orquídea |
| coconut substantivo | /ˈkəʊ.kə.nʌt/ | coco |
| plantain substantivo | /ˈplæn.tɪn/ | plantago, tanchagem |
| cherry substantivo | /ˈt͡ʃɛɹi/ | cereja |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| cactus substantivo | /ˈkæktəs/ | cacto, cato |
| yummy adjetivo | /ˈjʌm.i/ | delicioso |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| straw substantivo | /stɹɔ/ | palha |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| commodore substantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | comodoro |
| refresh verbo | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | refrescar |
| dolphin substantivo | /ˈdɑlf.ɪn/ | golfinho, delfim |
| boil verbo | /bɔɪ(ə)l/ | ferver |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| find out verbo | descobrir | |
| lay down verbo | desistir, recuar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's just get out of here.
- Can I help you?
- I didn't know it was a trash bin.
- Do you want a coconut?
- He's opening it for us.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to go · He's going to put · We're going to pick |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to have · need to find |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como we're, they're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, shoe /ˈʃu/, shake /ˈʃeɪk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: empanada /ɛmpəˈnɑːdə/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: orchid /ˈɔɹ.kɪd/, coconut /ˈkəʊ.kə.nʌt/, trunk /tɹʌŋk/, nest /nɛst/, bite /baɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: boil /bɔɪ(ə)l/, jungle /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: straw /stɹɔ/, statue /ˈstæt͡ʃu/, swim /swɪm/, stem /stɛm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como orchid, coconut, plantain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.